"أن أخيب ظنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni hayal kırıklığına uğratmak

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem, Susan, ama karım ölmedi.
أكره أن أخيب ظنك يا سوزان, ولكن زوجتي لست ميتة

Evet, Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama insanları öldürüp etlerini yiyen bir canavar değilmiş bildiğin normal bir insanmış.
نعم، لكن أكره أن أخيب ظنك لم يكن وحش يركض في الإنحاء ويقتل الناس ويأكل لحمهم بل كان بشري طبيعي

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem. Ama erkek arkadaşın daha antrenmanını bitirmedi.
أكره أن أخيب ظنك ، ولكن صديقك لم ينهى التدريب بعد.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama Grease romantik bir yapımdır.
لم أرد أن أخيب ظنك لكن "غريس" مسرحية موسيقية

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
لم أكن اريد أن أخيب ظنك

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
وأنا لم أرد أن أخيب ظنك

Seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
لم أقصد أن أخيب ظنك