"أن أدعك تغادر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmenize izin veremem
• terk etmene izin veremem

- Efendim, şu durumunuzda hiçbir yere gitmenize izin veremem.
سيدي، لا يمكنني أن أدعك تغادر لأي مكان. -ليس في حالتك هذه.

Bay Burke, gitmenize izin veremem.
ياسيد (بورك) , لايمكنني أن أدعك تغادر.

Bak, bana kızgın olduğunu biliyorum, ama benim için ne kadar önemli olduğunu anlamadan terk etmene izin veremem.
أعلم أنك غاضب علي ولكن لا أستطيع أن أدعك تغادر دون أن أقول كم عنيت بالنسبة لي

R.J., Absaroka'yı terk etmene izin veremem.
"آر جي)، لايمكن أن أدعك تغادر "أبساروكا)