| Seni ve babanı yarın akşam yemeğe davet etmek istiyordum. | Open Subtitles | حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد |
| Seni Aspen Polisi'ne davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك الى مكتب شرطة الشريف في أسبن |
| Seni akşam yemeğine davet etmek istiyorum. Eski günlerdeki gibi güzel bir akşam geçiririz. | Open Subtitles | أريد أن أدعوك على العشاء و لنقضى أمسيه سريعا |
| Yoksa rozetini takmadığına göre Joshua mı demeliyim? | Open Subtitles | أم ينبغي أن أدعوك بكل بساطة "جوشوا" كما أرى أنك لم تعد ترتدي شارتك. |
| Yoksa sana eski Fransız dedektif Vepor mı demeliyim? | Open Subtitles | أو يجب أن أدعوك المخبر السابق الفرنسي المفتش (ويبير)؟ |
| Sana borçlandım. Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | حسنا ، أنا مدين لك اسمح لي أن أدعوك لشراب |
| Seneye sizi misafirlerim olarak adaya davet etmek isterim. | Open Subtitles | وأريد أن أدعوك الى الجزيرة السنة القادمة كضيف لي |
| Bu iltifatlara devam edersen. Senin akşam yemeğine davet etmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | واصل قول ذلك ، وسيكون لزاماً علي أن أدعوك لتناول العشاء |
| Seni gelecek haftaki Eyalet Yemeğine davet etmek isterim. | Open Subtitles | أحب أن أدعوك لحفل عشاء الدولة الأسبوع القادم. |
| Seni güreş müsabakasına davet etmek istiyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | أنا أريد أن أدعوك الى مباراة مصارعة |
| Ayrıca bu günlerde sizi yemeğe davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | -أود أن أدعوك إلى العشاء في أحد هذه الأيام |
| Sizi davet etmek istemiştim.. | Open Subtitles | فقط أردت أن أدعوك لقليل من |
| Seni doğum günü partime davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أدعوك لحفل عيد ميلادي |
| Güzel, seni aramamın nedeni Sam'in partisine davet etmek. | Open Subtitles | ما أردت أن أخابرك بشأنه... أنني أردت أن أدعوك لحفل من أجل (سام) |
| - Konuşmak için sizi davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | - أوّد أن أدعوك للحديث - |
| Yoksa artık baba mı demeliyim? | Open Subtitles | أم عليّ أن أدعوك بأبي؟ |
| Dört.... ...yoksa İmparator Ryo Ishida'mı demeliyim? | Open Subtitles | (الرابع) أو هل عليً أن أدعوك الإمبراطور (ريو إيشيدا) ؟ |
| Yoksa "Diploma" mı demeliyim? | Open Subtitles | أم عليّ أن أدعوك بـ"ديبلوما"؟ |
| Yoksa Spears mı demeliyim? | Open Subtitles | أو ربما يجب أن أدعوك (سبيرز) ؟ |
| Sana kahvaltı ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن أدعوك لطعام الإفطار؟ |
| Bir ara sana akşam yemeği falan ısmarlayayım. | Open Subtitles | حسناً، اسمحي لي أن أدعوك على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 