"أن أدفع لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödeyeyim
• ödeyemem
• ödeyeceğim
• sana ödeme
• ödeyebilirim

Black Jack Randall'ın hayatıyla mı ödeyeyim?
أن أدفع لك بحياة بلاك جونثان راندل؟

Sana ne kadar ödeyeyim?
كم ينبغى أن أدفع لك ؟

Para kazanamazsam sana parayı geri ödeyemem ve para kazanamıyorum.
لا أستطيع أن أدفع لك إلا لو أدّر عليّ أموالاً وهو لا يدر أموال

İnsan başı 200 dolar ödeyeceğim.
أستطيع أن أدفع لك 200 دولار للشخص الواحد.

Eğer para kazanamazsam, sana ödeme yapamam, anladın mı?
وإذا لا يمكن كسب المال، لا أستطيع أن أدفع لك. أنت تعلم؟

Sana nakit olarak 34 dolar ve 18 sent ödeyebilirim.
يمكنني أن أدفع لك 34 دولار و 18 سنت نقدا

Sana ne kadar ödeyeyim?
كم ينبغي أن أدفع لك ؟

Yemeği ödeyeyim mi? - Hayır
هل تريدني أن أدفع لك الغداء؟

Bir dahaki sefere bahisçimle konuşup "Sal, 2000 için kusura bakma sana borcumu bir cüzdan dolusu "onur"la ödeyeyim." derim.
في المرة القادمة التي أتحدث فيها مع وكيل المراهنات "مرحباً، (سال)، آسف بشأن الألفين دولار اسمحلي أن أدفع لك بمحفظة مليئة بالشرف"

Bunu size ödeyemem.
لن أستطيع أن أدفع لك

Sana şu anda ödeyemem.
لا أستطيع أن أدفع لك الآن

Sana şu anda hiçbir şey ödeyemem!
لا أستطيع أن أدفع لك أي شيء الآن!

Bunu gizleyeceğim ve parayı özel olarak ödeyeceğim.
كنت أوفر لهذا ويمكن أن أدفع لك شخصيا

Ve sana yılda 200,000 dolar ödeyeceğim!
-وأريد أن أدفع لك 200 ألف دولار بالسنة !

İşin ve vaktin için sana ödeme yapabilirim.
أستطيع أن أدفع لك تعويضاً عن العمل وعن وقتـُك

Şifreyi bilmiyorum. sana ödeme yapabilirim...
أنا لا أعرف الشيفرة أستطيع أن أدفع لك...

Şu an sana ödeme yapamam.
أنت تعلم، أنا لا أستطيع أن أدفع لك الآن

hayatımdaki en kötü eğitim deneyimi. - Ama her ay size biraz ödeyebilirim.
أسوأ تجربة تعليمية على الاطلاق ولكن أستطيع أن أدفع لك قليلا كل شهر

Size saatte 5 Dolar ödeyebilirim.
يمكننى أن أدفع لك 5 دولارات فى الساعة يا دوك

Çok param yok ama sana ödeyebilirim.
ليس لدي الكثير من النقود لكن بامكاني أن أدفع لك