"أن أذهب إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oraya gidip
• oraya gitmek
• gitmem gerekiyor

Oraya gidip izleme yapmamı ister misin? Hayır, gerek yok.
هل تريدني أن أذهب إلى هناك وأقوم ببعض التحريات ؟

Oraya gidip insanların hikayelerini yazmalıyım.
ويفترض أن أذهب إلى هناك وأكتب قصة إنسانية

Oraya gidip, kasetleri alıp, kimlik teşhisinde bulunman için buraya getirmemiz gerekiyor.
لابد أن أذهب إلى هناك وأحضر الأشرطة وأعود بهم إلى هنا كي تتعرفي عليهم

Bir ara oraya gitmek istiyorum ama sanki hep meşgul olacak gibiyim.
أحياناً اريد أن أذهب إلى هناك لكني دوماً أكون مشغولة

Biri bütün çikolatalı kekleri almadan oraya gitmem gerekiyor.
عليّ أن أذهب إلى هناك قبل أن يأخذ احدهم كل كعك "الدينغ دونغس"

Nasıl Oraya gidip gün doğmadan geri döneceğim?
كيف يفترض أن أذهب إلى هناك وأعود قبل الظهيرة؟

O yüzden Oraya gidip tüm evrakları tekrar doldurmam gerekiyor.
. لذا علي الان , أن أذهب إلى هناك . و تعبئت بعض الأوراق مره أخرى

Oraya gidip sıçtığını farzet..
كنت من المفترض أن أذهب إلى هناك واتخاذ القرف

Oraya gidip randevusunun ortasında kendisi salak olduğu için salak bir kızla çıkması gerektiğini mi söyleyeyim?
هل تريد مني أن أذهب إلى هناك وأقول له بينما هو في تاريخه أنه البكم وبالتالي انه يجب مع الفتاة الغبية؟

Oraya gidip işlerini hallettikleri... ..yöntemleri hemen değiştirmeyi beklemiyorum.
لا يمكنني أن أذهب إلى هناك و أغير طريقتهم في القيام بالأمر

Seni bilmem ama ben Oraya gidip güvenlik kamerası görüntülerini izlemeyi isterim.
لا أعرف ما رأيك، ولكنني أود أن أذهب إلى هناك وابحث في اللقطات الأمنية

Oraya gidip bildiklerimizi anlatmayacak mısın?
كنت لا أريد أن أذهب إلى هناك ونقول لهم ما نعرفه؟

Oraya gidip birkaç soru sormamı mı istiyorsun?
كنت تريد مني أن أذهب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة؟

Oraya gidip geri dönmesi için ona yalvarmam lazım.
عليّ أن أذهب إلى هناك و أتوسل لها أن تعود

Oraya gidip ondan özür dilemeliyim.
عليّ أن أذهب إلى هناك و أعتذر لها

Pekala, şimdi Oraya gidip onu almam gerek.
{\pos(190,210)}حسناً، عليّ فقط أن أذهب إلى هناك و أحضره.

Hey, çok geç değil. hala Senin için oraya gitmek istediğinizden Eğer, ben can.
لم يتأخر الوقت إذا أردت أن أذهب إلى هناك من أجلك ، فأنا أستطيع

oraya gitmek istemiyorum bu Yankee arabada .
أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك "في هذه السيارة "اليانكي

- gitmem gerekiyor...
-لا وقت، يجب أن أذهب إلى هناك

- Ona gitmem gerekiyor. - Kır gezintisine mi?
-أنا يجب أن أذهب إلى هناك