"أن أذهب الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• artık gitmeliyim
• Şimdi gitmeliyim
• gitmem gerek
• gidebilir miyim

Lütfen, artık gitmeliyim. Tanıştığımıza sevindim.
أرجوك، يا فتى، يجب أن أذهب الآن لقد كان وقتاً لطيفاً

artık gitmeliyim Duane, Dünya gezegeninden bekleniyorum.
صحيح حسنا علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

artık gitmeliyim, çünkü planladığımız bir işimiz var. Afedersiniz.
لابد أن أذهب الآن لأنه لدينا تخطيطات أخرى , بعد اذنك

Şimdi gitmeliyim vardiyam dokuzda başlıyor.
يجب أن أذهب الآن ورديتي تبدأ عند التاسعة

Tekrar uğrayacağım. Ama Şimdi gitmeliyim.
سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن

Sizinle tanışmak çok güzeldi ama şimdi gitmem gerek.
لكن كان شيئاً مبهجاً أن أراكم جميعاً لكنني يجب أن أذهب الآن

Şimdi gidebilir miyim?
لا , لست متأكداً أننى رأيت شبحاً هل لى أن أذهب الآن ؟

Ama artık gitmeliyim, onu çıkartabilirsen ve..
ولكن من الأفضل أن أذهب الآن .. لذا ، إن أردتِ خلعه و

Tamam o zaman. artık gitmeliyim.
هذا كل شيء إذن يجب أن أذهب الآن

Tamam, yolcularım burada. artık gitmeliyim.
حسنا,الركاب وصلوا يجب أن أذهب الآن

"Harika bir parçaydı, çok teşekkürler, artık gitmeliyim."
.الأغنية كان جميلة جداً" "شكراً جزيلاً، يجب أن أذهب الآن

Harika bir parçaydı, çok teşekkürler, artık gitmeliyim.
الأغنية كانت جميلة" "شكراً جزيلاً، يجب أن أذهب الآن

artık gitmeliyim. İşimi yaptım.
يجب أن أذهب الآن أنا قمت بعملي

Yüzünü gördükten sonra artık gitmeliyim.
يجب أن أذهب الآن بما أني رأيت وجهك

Güvenli olduğundan emin olur olmaz seninle tekrar buluşacağım. Şimdi gitmeliyim.
حسنا، سأراك عندما يكون الوضع آمنا، يجب أن أذهب الآن

Şimdi gitmeliyim. Ashtondan gelen yeni öğrencilere merhaba demeliyim.
يجب أن أذهب الآن لأرحب بطلاب مدرسة أشتون

Artık gitmem gerek Kismet. Sanırım bu seni üzecek.
علي أن أذهب الآن يا كزميت أعتقد أن هذا سيجعلك حزيناً

Dinle, yemek için sağol ama gitmem gerek.
أسمعي , شكراً على الطعام ولكن يجب أن أذهب الآن

Ben de aksam bekliyor olacagim.Daha sonra gidebilir miyim?
سأنتظر المساء بفارغ الصبر- هل لي أن أذهب الآن ؟ -

Şimdi gidebilir miyim, İmparatoriçe Çabi?
أيمكنني أن أذهب الآن أيتها الإمبراطورة "تشابي"؟