"أن أردتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsan
• istersen

Hala konuşmak istiyorsan güvenli bir yer bulmamızı öneriyorum.
لذا أن أردتِ التحدث في هذا الأمر، أقترح أن نبحث عن مكانِ آمن.

Konuşmak istiyorsan, ben buradayım.
أن أردتِ التحدث عن الأمر فأنا هنا.

Kayınvalidem, çok bilmek istiyorsan.
أمي زوجتي. أن أردتِ أن تعرفي.

İstersen hayır diyebilirsin ama dünyama uymadığın bahanesini artık kullanamazsın.
،تستطعين الرفض أن أردتِ لكن لايمكن أن تبرري ذلك ..بأنك لـاـ تنتمين لهذا العالم

Eğer bize katılmak istersen, bana ortacı çocuk muamelesi yapmayı kesmelisin.
أن أردتِ الأنضمام لنا ثم توقفي عن معاملني مثل صبي المهام الخاصة بك

Bak, Mo, grupta olmak istiyorsan bence harika.
أنظري يا (مو) أن أردتِ أن تكوني في الفرقة لا بأس

Eğer, beni bir derece aşağıya terif ettirmek istersen,
إذن أن أردتِ أن تُرقيني الى الأسفل

Ve belki de sen,eğer istersen sen de bana katılır mıydın?
ربمــا ... أن أردتِ بـإمكانك الأنـضمام إليّ على الغــداء

İstersen senindir.
إنها لكِ أن أردتِ ذلك