"أن أرسل لك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Size
• Sana

Aslında, eğer sakıncası yoksa, Size iş planını gönderebilirim.
في الواقع، يمكنني في الحقيقة أن أرسل لك خطة العمل، إذا لا تُمانع.

O zaman, Size uygunsuz fotoğraflarımı nasıl göndereceğim?
حسنا، كيف أستطيع أن أرسل لك صوراً مفعمةً بالحياة لنفسي؟

Evet, artik Sana her ay para yollayabilirim.
نعم، أستطيع أن أرسل لك المال كل شهر الآن

Belki Sana ara sıra biraz gönderebilirim.
ربما يمكنني أن أرسل لك مبلغا من وقت لآخر

- Oradaki videolar çok eski. Size yeni çektiklerimizi gönderebilirim.
لكن يمكننى أن أرسل لك بعض الأشرطة الحديثة

Size para öderim...
إذا هل تريدين فعلاً أن أرسل لك فاتورة...

Size özgeçmişimi göndereyim mi?
إذاً، هل أستطع أن أرسل لك طلباً ؟

Taktik ekipler 15 dakika içinde orada olacaklar. Görüntüleri Size de aktarmamı ister misiniz, efendim?
أتود أن أرسل لك هذا البث عندما يتاح؟

- Size yollamamı ister misiniz?
أتريدني أن أرسل لك ما لدينا؟

- Size adam ayarlayabilirim.
- أستطيع أن أرسل لك الرجال بعض الرجال.

Ee, özür dilerim.Sana biraz çorba gönderebilir miyim?
حسنا، انني آسف. هلّ بإمكاني أن أرسل لك بعض الشوربة؟

Bryce Sana o maili gönderene kadar NSA'in radarında yoktun.
حسنا, أنت لم تظهـر في رادار الناسا إلى أن أرسل لك برايس هذا التقاطع

Adresini verirsen Sana bir çek gönderirim.
إذا أعطيتني عنوانك يمكنني أن أرسل لك شيكاً

Adını ve adresini bana verirsen, Sana davetiye göndermeyi çok isterim.
إذا دونت لي الاسم والعنوان سأحب أن أرسل لك دعوة

Sana bir resim yollardım ancak kimliği ile karşılaştırmak için uygun olur mu bilemem.
يمكن أن أرسل لك صورته، لكن، لستُ متأكدة أنها ستعمل لأغراض الهوية