"أن أرى ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu görmek
• diye bakmak
• ne var görmek
• ne olduğunu görmem

Teal'c, bu kadar uzun süren şeyin ne olduğunu görmek istiyorum. Dikkatli ol.
تيلك, أريد أن أرى ما الذى أخرهم هكذا أبقي عينك مفتوحة

İçinde ne olduğunu görmek istiyorum. Hemen teknisyenlere ulaştırın.
أريد أن أرى ما عليه , خذه إلى معمل التقنية مباشرة

Bir insanı ısırdığında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يحدث عند تعض الإنسان

Yardıma ihtiyacı var mı diye bakmak istedim sadece.
أردتُ أن أرى ما إن كان بحاجة للمساعدة فحسب.

Bir arkadaşımı ziyaret ediyordum, hâlâ burada mısınız diye bakmak istedim.
أنا فقط كنت في زيارة صديق لي . و فكرت أن أرى ما إذا كنتما يا رفاق لا تزالان هنا .

-Orda ne var görmek istiyorum sadece. -Aman Tanrım.
ـ أريد فقط أن أرى ما الذي يجري بالخارج ـ يا إلهي

- O mezarda ne olduğunu görmem gerek.
أحتاج أن أرى ما في داخل ذلك القبر غـدا , يا باركر

Bir insanı ısırdığında ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يحدث عندما تعض الإنسان.

İçeride ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يحدث بالداخل

- Kan grubunun ne olduğunu görmek istiyorum.
- أريد أن أرى ما فصيلة دمّه كانت.

Onun ne olduğunu görmek istiyorum sadece.
أريد فقط أن أرى ما هذا الشئ

Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim.
-أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا .

Senin gözünde onu bu kadar özel yapan şeyin ne olduğunu görmek istedim. Ve?
-أردتُ أن أرى ما رأيتَه فيه يجعله مُميّزًا جدًّا .

Ben onlar girmeden önce ne olduğunu görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما حدث قبل دخولهم

Nasıl gidiyor diye bakmak istedim.
أريد أن أرى ما الوضع؟

Nakil gerçekleşmeden ve o insanların ona yapacaklarından önce kendisinden ne öğrenebilirim diye bakmak istiyorum.
أريد أن أرى ما الذي أستطيع إخراجه منه قبل أن يأتي أمر النقل... {\an3\pos(330,268)} -ويفعل أولئك الأشخاص به أشياءاً لا يعلمها أحد .

Aşağıda ne var görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما يوجد في الأسفل، تعال.

İçinde ne var görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما بداخلها

O kutunun içinde ne olduğunu görmem lazım.
. أنا أريد أن أرى ما بداخل ذلك الصندوق

Kafatasının içinde ne olduğunu görmem gerek.
أريد أن أرى ما بداخل جمجمته