"أن أسألك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey sorabilir
• Sana bir soru sorabilir
• Sana bir şey sormak
• şey sorsam
• bir şey sormayı
• bir şey soracağım
• senden bir şey istediğim
• şey sormalıyım
• şey sorabilir miyim
• şey sormak zorundayım

İş demişken, sana işle ilgili Bir şey sorabilir miyim?
حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟

Hazır seni her konuya bu kadar sakin yaklaşırken bulmuşken Bir şey sorabilir miyim?
مهلاً بما أنك بارده مثل الخياره حول كل شيئاً الآن هل يمكننى أن أسألك شيئاً ؟

Judy, Sana bir soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك شيئاً يا (جودي)؟

Sana bir şey sormak istiyorum. Yine kanını mı satıyorsun?
‫أريد أن أسألك شيئاً ‫هل كنت تبيع دمك من جديد؟

Bütün bunlar bittikten sonra sana bir şey sormayı planlıyordum.
لقد كنت أفكر فى أن أسألك شيئاً بعد أن ينتهي كل هذا

Dinle, sana bir şey soracağım ve bana karşı kesinlikle dürüst olmanı istiyorum.
إسمع, أريد أن أسألك شيئاً و اريدك أن تكون صادقاً تماماً معي تعتقد بأنك تستطيع القيام بهذا؟

Birbirimize ihtiyacımız var dedin ama senden bir şey istediğim anda kaçtın.
قلت إننا بحاجة إلى بعضنا البعض، لكن بمجرد أن أسألك شيئاً تهربين مني.

Büyükbaba sana Bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟

Sana çiftlikle ilgili Bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك شيئاً عن المزرعه؟

Şimdi de ben sana Bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك شيئاً الآن؟

Selam. Bir şey sorabilir miyim?
مرحباً ، هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟

Sana bir soru sorabilir miyim, Mohinder?
هل يمكنني أن أسألك شيئاً , (موهيندر)؟

Sana bir şey sormak istiyorum ve uygunsuzsa söyle.
أريد أن أسألك شيئاً أخبرني إن كان غير مناسب

Ve sen dostum, manalı bakışlar atıyorsun. Tamam. Sana bir şey sormak istiyorum ama biliyorum seni çok kızdıracak.
حسناً، أريد أن أسألك شيئاً لكني أعلم بأنّه سيزعجك؟

Müsaade edersen sana bir şey soracağım, Servet bey.
أريد أن أسألك شيئاً إن لم يكن لديك مانع

Tamam, yılan yok. Bir şey sormalıyım.
حسناً, لا يوجد أفعى لكن أردت أن أسألك شيئاً

Bayan Barry, bir şey sormak zorundayım.
آسفة لإزعاجك لكن يجب أن أسألك شيئاً.