"أن أساعدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardım edebilirim
• size yardım
• yardım etmek
• yardımcı olabileceğim

İblislerle savaşmanıza yardım edebilirim hep yapmanız gerekmez.
يمكنني أن أساعدكم بقتال المشعوذين ليسعليكمأن تفعلواهذا دائماً.

Bu kulağa garip gelebilir ama eğer korktuğunuz herhangi birşey varsa, ben size yardım edebilirim.
أعلم بأن هذا يبدو غريباً ولكن إن كنتن خائفات من أي شيء أظن أنه يمكنني أن أساعدكم

Aslında size yardım etmek isterim.
إذا سمحتي لي .سأحب أن أساعدكم هنا يا شباب

Bakın, burada sorun her neyse, çözmeniz için yardım etmek isterim.
إسمع، أياً كانت المُشكلة هُنا، فأنا أريد أن أساعدكم في حلها.

Üzgünüm, şu an gerginim... Çünkü size gerçekten yardım etmek istiyorum, çünkü biliyorum bunu yapabilirim.
يا إلهي ، أنا متوثرة من الآن لأني أريد أن أساعدكم وأعلم أني أستطيع

İşler kontrolden daha fazla çıkmadan yardımcı olabileceğim bir şey varsa lütfen söyleyin.
وقبل أن يخرج كل هذا عن السيطرة أخبرني كيف لي أن أساعدكم

Düşünüyordum da, belki de evde sersefil oturmak yerine size yardım edebilirim belki.
انظري، لقد فكّرت مليًّا. ربّما عوض مكوثي في البيت وحيدة تعيسة يمكنني أن أساعدكم.

İstediğiniz zaman size yardım edebilirim.
أستطيع أن أساعدكم مالياً في أي وقت تشاؤون.

Önce onları bulmalısın. Sana yardım edebilirim.
يجب أن تجدهم أولاً ، أستطيع أن أساعدكم

Affedersiniz, sanırım ben yardım edebilirim.
عفوا أعتقد أنه يمكنني أن أساعدكم

Bakın, bu sıkıcı grubu yenmenizde size yardım edebilirim.
إستمعو... يمكنني أن أساعدكم على هزيمة مجموعة الدراسة السخيفة

Size yardım edebilirim.
أستطيع أن أساعدكم

Ve eğer size yardım edebileceğim herhangi bir şey varsa lütfen çekinmeden söyleyin.
.. إذا كنت أستطيع أن أساعدكم فى أى شئ من فضلكم لا تترددوا فى أن تتصلوا بى

Aslına bakarsan, size yardım etmek bu hayatta yaptığım tek iyi şey...
بصراحة أن أساعدكم فهو الأمر الجيّد الذي فعلته بحياتي.

size yardım edebileceğim başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء أخر يمكنني أن أساعدكم به أيها العملاء؟

Peki, arkadaşım, Sana yardım etmek isterdim kalbimin derinliklerinden.
حسنا، ياأصدقائي أنا أودّ أن أساعدكم من أعماق قلبي

yardımcı olabileceğim bir şey varsa...
هل أستطيع أن أساعدكم في أي شيء؟

yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
أي شيء يمكن أن أساعدكم يا رفاق به ؟