"أن أساعدكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yardımcı olabilirim
• yardım etmemi
• Yardımcı olabilir
• yardım etmek
• sana yardım
• yardım etmeye
• yardım edeyim
• yardım edebilirim
• yardımcı olmak
• sana yardımcı

Çoklu kişilik bozukluğunu tedavi etmek yıllarca sürebilir; ama bana izin verirsen, sana yardımcı olabilirim.
قد يستمر أمر علاج تعدد , الشخصيات عدة سنوات , لكن لو سمحتِ لي يمكنني أن أساعدكِ

Onun aklını başına getirmene yardımcı olabilirim.
أعتقد أنه يمكنني أن أساعدكِ وإعادته إلى رشده

Tatlım, temizlemene yardım etmemi ister misin?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Eğer gitmezsen, evet. Yardımcı olabilir miyim?
ليس إن غادرتي بمَ أستطيع أن أساعدكِ ؟

Jessica, elimden geldiğince yardım etmek istiyorum, ...ama fazla bir şey bilmiyorum.
جيسيكا، أريد أن أساعدكِ بأي طريقة ممكنة ولكن لا علم لدي هنا

Emily, eğer bana neler olduğunu anlatmazsan o zaman, sana yardım edemem.
أيميلي, أذا لم تخبريني ماذا حدث؟ لايوجد شيء يمكن أن أساعدكِ به

sana yardım etmeye çalıştığıma inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنني حاولت أن أساعدكِ.

-Ben sana yardım edeyim mi?
هل تُريديني أن أساعدكِ في قص شعركِ أنتِ؟

Şey, aslında bu sefer sana yardım edebilirim.
حسناً, ربما حقيقةً يمكنني أن أساعدكِ في هذا

Buraya gelmem biraz zaman aldı üzgünüm. Nasıl yardımcı olabilirim?
آسف لأنه استغرق منّي الكثير كي آتي إلى هنا، كيف لي أن أساعدكِ ؟

Anlatırsan yardımcı olabilirim.
إذا قلتِ لي الحقيقة يمكنني أن أساعدكِ

- Merhaba! - Merhaba! Bu gece size nasıl yardımcı olabilirim?
-مرحباً مرحباً, كيف يمكن أن أساعدكِ الليلة؟

6 yıl sonra, sana yardım etmemi bekliyorsun.
لا يمكنكِ العودة هنا بعد ست سنوات وتتوقعي أن أساعدكِ

Altı yıl buraya uğramayıp, sonra da sana yardım etmemi bekleyemezsin.
لا يمكنكِ العودة هنا بعد ست سنوات وتتوقعي أن أساعدكِ

Aldıklarımızı yukarı çıkarmana yardım etmemi ister misin?
أتريدين أن أساعدكِ برفع الأغراض إلى الأعلى؟

Yardımcı olabilir miyim, Bayan Hill?
هل يمكنني أن أساعدكِ يا سيدة "هيل" ؟

- Yardımcı olabilir miyim Hanımefendi?
هل لي أن أساعدكِ سيدتي ؟

Şehrimiz ve insanlarımız için yaptığın onca şeyden sonra Annenin tavernasının restorasyonuna yardım etmek istiyorum.
بعد كل شيء فعلتِه من أجل المدينة ومن أجل قومنا، أود أن أساعدكِ في إصلاح حانة أمكِ

Daha önce de söylediğim gibi, size yardım etmek isterim. Ama edemiyorum.
كما أخبرتكِ من قبل، أود أن أساعدكِ ولكن لا استطيع

bana yardım etmediğin sürece sana yardım edemem.
مشكلة لن أقدر أن أساعدكِ بها إلا إن ساعدتني

İşini geri almana yardım etmeye çalışıyordum seni iyileştirmeye çalışıyordum anlamıyor musun?
حسناً، لقد كنت أحاول أن أساعدكِ على إستعادة عملكِ تعلمين، كنت أحاول فقط أن أصلح من أمركِ ألا تفهمين؟

Madem buradayım, ben de temizleyip düzenlemene yardım edeyim bari.
بما أنني هنا، يفضل أن أساعدكِ في التنظيف والترتيب.

Eğer kilonu korumaya uğraşıyorsan sana o makarna için yardım edebilirim.
إن كنتِ منتبهة لوزنكِ يمكنني أن أساعدكِ بالسباقيتي

Bu yüzden bu dönek akıllının fikrini değiştirmeye yardımcı olmak istiyorum.
لذا أريد أن أساعدكِ بتغيير ذلك الرأي المنشق