| Bunu bir bacak, bir kol, benzeri birşey için kullanabilirim. | TED | يمكن أن أستخدم هذا في صنع ساق، ذراع، وأي شيء شبيه لذلك |
| Şan ve şöhret elde etmek için insanları basamak gibi kullanabilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أستخدم الناس إذا كان هذا سيوصلني إلى المجد |
| Olayın tüm kanıtlarını silmek için bilgisayarınızı kullanmalıyım. | Open Subtitles | علي أن أستخدم حاسب الشخصي لأمحوا كل هذه المُخالفات |
| Bu gücü birilerini gıcık etmek için kullanmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أستخدم هذه القوة في إزعاج الآخرين فحسب |
| Benim yetkimi kullanarak sana gizli bilgi getirmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟ |
| Şimdi bunu, benim hayata bakışımı göstermek için kullanacağım. | TED | سوف أحاول أن أستخدم هذه من أجل أن أريكم مأخذي عن أمور الحياة |
| Yedinci odadaki tuvaleti kullanabilir miyim? Birinci odadaki çok kötü kokuyor da. | Open Subtitles | أيمكنني أن أستخدم حمام الغرفة السابعة لأن حمام الغرفة الأولى رائحته كريهة؟ |
| Plastik bardakları kullansam iyiydi ama şarabın tadı camda daha iyi alınıyor. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أستخدم الكؤوس البلاستيكية ولكن طعم النبيذ في الزجاج أفضل |
| Yani ya bu bilgiyi kullanırım ya da büyük miktarda para alırım. | Open Subtitles | لذا فيمكنني إما أن أستخدم هذه المعلومات أو أستخدم أموالاً كثيرة |
| Folder sahilde yaşıyor. - Onun telefonunu kullanabilirim. | Open Subtitles | فولدو عند الشاطئ يمكنني أن أستخدم هاتفها |
| Harika. Bu bozukluğu park sayacı için kullanabilirim. | Open Subtitles | عظيم ، يمكننى أن أستخدم هذه الفكة لشراء نتيجة الإستفتاء الجديدة |
| Bu buruşukluğu bir şeyler için kullanabilirim. | Open Subtitles | من الأفضل أن أستخدم ضم شفتي هكذا في شيء ما |
| Şimdi gri hücrelerimi kullanmalıyım. | Open Subtitles | الآن يجب أن أستخدم خلاياي الرمادية الصغيرة |
| Görünmezliğimi suça karşı mı kötülüğe karşı mı kullanmalıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أستخدم اختفائي لمحاربة الجريمة أم للشر ؟ |
| Görünmezliğimi suça karşı mı kötülüğe karşı mı kullanmalıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أستخدم اختفائي لمحاربة الجريمة أم للشر؟ |
| Bu sektörde bir farklılık yaratacaksam, geçmişteki bilgilerimi kullanarak kıyafetleri nasıl değiştireceğimi bulmam gerekiyordu. | TED | وعلمت أنني لو كنت سأصنع أي تغير في هذه الصناعة، علي أن أستخدم معرفتي وعرفت فعلاً كيف أعدل هذه الملابس. |
| Ben banyoyu kullanacağım. Arabada buluşuruz. | Open Subtitles | أريد أن أستخدم الحمام سأقابلك أسفل في السيارة |
| Bay Jones, tuvaletinizi kullanabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | سيد جونز , هل يمكنني أن أستخدم حمامك , أرجوك ؟ |
| Eğer gerçeğini kullansam? | Open Subtitles | ما رأيك أن أستخدم رمحاً حقيقياً |
| Yani, ya bu bilgiyi kullanırım ya da bana çok para verirsiniz. | Open Subtitles | لذا فيمكنني إما أن أستخدم هذه المعلومات أو أستخدم أموالاً كثيرة |
| Algı filtresini kullanıp, arkasına dolanıp, boynunu kırmayı mı kastediyorsun? | Open Subtitles | ما قولك في أن أستخدم مرشح الإدراك هذا لأتسلل من خلفه وأدق عنقه ؟ |
| Bu ilkeyi özellikle kadın tavlarken kullanmayı severim. | Open Subtitles | أنا أحب أن أستخدم هذا المبدأ خصوصاً عندما ألتقط إمرأة |
| Bana açık fikirli olmamı, işe yarayan her tekniği kullanmamı... kendimi bir stille sınırlamamamı... sen söyledin. | Open Subtitles | علمتنى أن أستخدم أى أسلوب مفيد وأن أجعل ذهـنى متفتحا َ لماذا؟ |
| Her neyse, yarın George ile öğlen yemeğine çıkıyorum ve her ne kadar onunla olan bağımı kullanmaktan nefret etsem de... | Open Subtitles | المهم، سأتناول الغداء مع جورج غدًا وبالرغم من أني أكره أن أستخدم صلتي معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 