"أن أسمع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu duymak
• Bunu duyduğuma
• Bunu dinlemek istemiyorum
• bunları duymak istemiyorum

Haydi anlat bana. Çünkü Bunu duymak istiyorum.
لذا تُملين علي هذا الكلام كإنني أود أن أسمع هذا.

- Ama yalnızca şeyi sevmiyor... - Anne, Bunu duymak istemiyorum
لكن هو فقط لا يحبّ أمى، أنا لا أريد أن أسمع هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm, Bayan Connolly.
يؤسفني أن أسمع هذا سّيدة كونيلي

Bunu duyduğuma üzüldüm. Ben de annemi çok küçükken kaybettim.
أنا اسف أن أسمع هذا لقد فقدت "أمي" وأنا طفل صغير

Bunu dinlemek istemiyorum.
أنا ما كنت محتاجاً أن أسمع هذا

bunları duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع هذا

Bunu duymak güzel çünkü yarınki kızsal-riskler grubuna konuşmacı olarak ismini yazdım.
أتعلمين ، من الجيد أن أسمع هذا . لأنني سجلتك لتتحدثي مع مجموعة من الفتيات غداً

- Üzgünüm. - Bunu duymak istemiyorum.
أنا آسفة - في الحقيقة لا أريد أن أسمع هذا -

Bunu duymak istemiyorum. Bu kadarı yeter.
لا اريد أن أسمع هذا لقد سئمت منكما

Hadi ama dostum. Kes sesini. Bunu duymak istiyorum.
هيا,يارجل,أصمت أريد أن أسمع هذا.

Bunu duymak bana umut verdi çünkü yeni bir çağın başlangıcındayız Anna.
يعطيني أمل أن أسمع هذا (أننا في ولادة عصر جديد يا (آنّا

- Şampiyondan Bunu duymak çok güzel.
يعني لي الكثير أن أسمع هذا من بطل

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
حسنا، يؤسفني أن أسمع هذا

Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني أن أسمع هذا.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
يؤسفني أن أسمع هذا

Pek iyi değil. Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني أن أسمع هذا

Bunu.. duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني أن أسمع هذا.

- Bunu duyduğuma sevindim.
من الجيد أن أسمع هذا

Bunu dinlemek istemiyorum.
-أردت أن أتعلم ... -لا أريد أن أسمع هذا

Artık bunları duymak istemiyorum, Andrea. Düşüncelerini de dualarını da kendine sakla.
لا تفعليها، حقاً لا أريد أن أسمع هذا الكلام مجدداً يا (أندريا)، فتلحتفظِ بالأفكار والصلوات.

Şu an bunları duymak istemiyorum.
لا يمكنني أن أسمع هذا الان.