"أن أشكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ona teşekkür etmek
• Ona teşekkür etmeliyim
• teşekkür etmem
• teşekkür edeyim
• teşekkür edeceğim
• tanışırken teşekkür etmeyi

Gecen gece beni eve bıraktığı için ona teşekkür etmek istiyorum.
أردت أن أشكره على ايصالي للمنزل ليلة البارحه

Bana, hayatımın en güzel gününü yaşattığı için, ona teşekkür etmek isterim.
أريد أن أشكره لأنه جعل هذا أفضل يوم في حياتي

Beni görmeye geldiği için Ona teşekkür etmeliyim.
أنا يجب أن أشكره لحضوره لرؤيتي

Beni buraya çıkarttığı için Ona teşekkür etmeliyim.
‫يجب أن أشكره للسماح لي بالظهور هنا

Ayrıca teşekkür etmem gereken biri daha var.
الى جانب ذلك، هناك شخص آخر أحتاج أن أشكره

Saraya gittiğimizde hatırlat da teşekkür edeyim.
ذكرنى أن أشكره في المرة القادمة ونحن فى زيارة القصر

Ayrıca bu sabah ısrarla katili burada bırakmak istediği için teşekkür edeceğim.
ويمكنني أن أشكره على إصراره لترك القاتل هنا معنا في الصباح

Vali Rivera'yla tanışırken teşekkür etmeyi unutmayın.
تذكر أن أشكره

Hala şehirdeyken, ona teşekkür etmek istedim.
وفيتلكالحالة،يجبأن... أعتقد أنني لابد أن أشكره طالما أنني لازلت في المدينة

Robotu tamir ettiği için ona teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكره على إصلاح الرجل الآلي

Güveni için ona teşekkür etmek istedim.
أردت أن أشكره لأنه وثق بي

Bu kadar mükemmel bir eş olduğu için ona teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكره لكونه زوج رائع.

Hizmetlerinden dolayı ona teşekkür etmek istiyordum da.
فقط أريد أن أشكره على خدماته

Desteği için ona teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكره على دعمه.

Ona teşekkür etmeliyim.
سيتوجّب على أن أشكره

O zaman Ona teşekkür etmeliyim.
إذن فعلي أن أشكره.

Ona teşekkür etmeliyim.
يجب أن أشكره.

Ona teşekkür etmeliyim.
عليّ أن أشكره

- Ona teşekkür etmeliyim.
-عليّ أن أشكره

Asıl teşekkür etmem gereken kişi sensin.
أعلم بأن الشخص الحقيقي الذي يجب أن أشكره هو أنتِ

Onu hapse atmadan önce teşekkür edeyim bari.
سأتذكر أن أشكره قبل أن أضع مؤخرته بالسجن

Aranızda teşekkür edeceğim bir çok insan var şimdi.
الآن ، هناك العديد منكم يجب أن أشكره