"أن أشم رائحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kokusunu alabiliyorum
• koklayabilirim
• kokusu alıyorum
• kokusunu alıyordum
• kokusunu alabiliyordum

Jeanne'deyim ama fazla kalamayacağım, çünkü Rosen'in gelişinin kokusunu alabiliyorum.
انا عند جين، لكني لن ابقى طويلا لاني أستطيع أن أشم رائحة وصول روزين

Çarşafların üzerinde erkeğinin kokusunu alabiliyorum.
أستطيع أن أشم رائحة الرجل على ورقة الخاصة بك.

Umutsuzluğu bir mil öteden koklayabilirim.
أستطيع أن أشم رائحة اليأس على بعد ميل

Bugün fırında birşey yapmışsınız. Sizde taze ekmek kokusu alıyorum.
. أنتِ خَبزتي اليوم أستطيع أن أشم رائحة الخبر الطازج عليكِ

Daha parti başlamadan felaketin kokusunu alıyordum.
حتى قبل أن تبدأ الحفلة، يمكنني أن أشم رائحة كارثة في الجو.

Eskiden burada kalan birilerinin kokusunu alabiliyordum ama kokuları belli belirsizdi.
كان يمكنني أن أشم رائحة شخص آخر كان يعيش هنا ولكن رائحتة كانت باهتة

Yarınki manşetin yavaşça kuruyan mürekkebinin kokusunu alabiliyorum.
أستطيع أن أشم رائحة الحبر الطازج من عنوان الغد

Şu anda nefesinde alkolün kokusunu alabiliyorum.
يمكنني الآن أن أشم رائحة الكحول من فمك الآن

- Yemin ederim ki ta buradan yaşlıların kokusunu alabiliyorum.
-أقسم بالرب يمكنني أن أشم رائحة المسنين من هنا -حقاً؟

O şişkin gözeneklerinden sızan alkolün kokusunu alabiliyorum.
أستطيع أن أشم رائحة خمر تتسرب من المسام من الدهون الخاصة بك الآن.

Kazanacağımı biliyorum. Zaferimin kokusunu alabiliyorum.
أعلم أنني سأفوز ، أستطيع أن أشم رائحة انتصاري

Saçını koklayabilirim.
أستطيع أن أشم رائحة شعركِ

Baba, beyaz bir minibüsteyim, cam yok, çam kokusu alıyorum...
أبي ، أنا في سيارة فان بيضاء ولا نوافذ ، ويمكنني أن أشم رائحة الصنوبر

Yağmur kokusu alıyorum.
أستطيع أن أشم رائحة المطر

- Ne? - Domuz pastırması kokusu alıyorum.
-بوسعي أن أشم رائحة شرائح اللحم

O resimde oda servisinin kokusunu alıyordum.
أستطيع أن أشم رائحة خدمة الغرف على هذه اللوحة

Aşağılık herifin kokusunu alabiliyordum.
كان بإستطاعتى أن أشم رائحة هذا الوغد

Barut kokusunu alabiliyordum.
كان بوسعي أن أشم رائحة البارود