"أن أصدق أنك فعلت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığına inanamıyorum

Sırf sıkıcı bir adamla bir hafta sonu geçirmemek için böyle yaptığına inanamıyorum!
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا فقط لتجنب قضاء عطلة نهاية الأسبوع واحدة مع الرجل مملة.

- Tanrım! Stu, bunu yaptığına inanamıyorum.
أوه، يا إلهي، ستو، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

- Bunu benim için yaptığına inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك من أجلي

Bunu yaptığına inanamıyorum.
حسنا، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Sadece bunu senin yaptığına inanamıyorum.
فقط لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

Cole bunu yaptığına inanamıyorum.
كول، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Tüm bunları yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا يمكنني أن أصدق أنك فعلت ذلك

Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا حقا

- Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك

Bunu yaptığına inanamıyorum.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Batman, bunu yaptığına inanamıyorum.
باتمان، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

Bunu yaptığına inanamıyorum!
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك!

Tüm bunları benim için yaptığına inanamıyorum.
أنا ... لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت كل هذا لأجلي .