"أن أصدق ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna inanmamı
• de inanmak
• Buna inanamıyorum
• Buna inanmak zorundayım
• inanayım
• inanamadım
• de inanamıyorum

Buna inanmamı mı bekliyorsun? 50,000 doları geri çevirdi.
أتتوقع مني أن أصدق ذلك و قد أعادت الـ 50 ألف دولار التي أعطيتها؟

Bir dakika için Buna inanmamı ummuyorsun değğilmi?
لا تقل إنك تتوقع مني أن أصدق ذلك ولو لدقيقة واحدة

Seni görünür yapacağız. - Buna inanmamı mı bekliyorsunuz?
واجعلك مرئية من المفترض أن أصدق ذلك ؟

Buna ben de inanmak istemiyorum, Alfred ama ne gördüğümü biliyorum köpek dişleri.
أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا ألفريد لكني متأكد مما رأيت أنياب

En sonunda! Buna inanamıyorum!
و أخيرا , لا يمكنني أن أصدق ذلك شكرا لك يا سيدي

Buna inanmak zorundayım.
يجب أن أصدق ذلك.

Haydi ama, gerçekten Buna inanmamı bekliyor olamazsın.
بربك، انت لا تتوقع مني أن أصدق ذلك

Buna inanmamı beklemeyin.
لا تتوقع مني أن أصدق ذلك

Buna inanmamı mı..
تتوقعين أن أصدق ذلك

Buna inanmamı mı bekliyorsun cidden?
أتريدني حقاً أن أصدق ذلك ؟

Benden Buna inanmamı mı istiyorsun?
أتريدني أن أصدق ذلك ؟

Buna inanmamı bekliyorsun?
هل تتوقعين أن أصدق ذلك ؟

- Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل توقع أن أصدق ذلك ؟

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
أتريدني أن أصدق ذلك ؟

Buna ben de inanmak istemiyorum, Alfred ama ne gördüğümü biliyorum köpek dişleri.
(أنا أيضاً لا أريد أن أصدق ذلك يا (آلفريد ،لكني متأكد مما رأيت أنياب

Oh, şuna bak. Bunu da yuttun. Buna inanamıyorum, dostum.
انظر لهذا، لقد وقعت فى شرك هذه الخدعة أيضاً لا أستطيع أن أصدق ذلك يا رجل

Buna inanmak zorundayım.
لذا لا بد لي أن أصدق ذلك.

Buna inanayım mı?
هل علي أن أصدق ذلك

Seni partide gördüğümde gözlerime inanamadım.
عندما رأيتك في الصندوق الخيري ، لم أستطع أن أصدق ذلك

Ben de inanamıyorum. Yarın sabah görüşeceğiz.
نعم، أنا أعرف، لا أستطيع أن أصدق ذلك.