"أن أضعكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sizi

Sizi banyoya koyacaktım ama sizin için mahzuru yoksa burada kalın.
في الحقيقة أردت أن أضعكم في الحمام ولكن هذا أفضل لكم

Olamaz. Sese bak. Sizi hemen yatırayım.
استمعوا لأصواتكم, يجب أن أضعكم في السرير

Sizi daha fazla tehlikeye atmak istemedim.
لم أشأ أن أضعكم في مزيد من الخطر أكثر مما فعلت بالفعل.

Sizi ilk günden buraya atmalıydım.
كان يجب أن أضعكم هنا من اليوم الأول

Sizi gözaltına almak zorundayım.
يجب أن أضعكم جميعا رهن الإعتقال

Nasıl yani? Sizi radyo yayınına mı alayım?
لم أفهم تريدني أن أضعكم على الهواء؟

Verbanski Sizi eğitmemi istedi.
فيربانسكي" تريدني أن أضعكم" في المستوى المأمول

Odama herhangi bir referans ya da kimlik sunmadan geliveren ve Sizi Kont Olaf'a emanet etmemi öneren o garip giyimli danışmanı en baştan hiç dinlemesem daha iyi olacaktı sanki.
أعتقد أنني أخطأت بالإصغاء إلى ذاك الاستشاري غريب الملابس الذي دخل مكتبي من دون مراجع أو ما يثبت هويته والذي اقترح أن أضعكم في رعاية الكونت "أولاف".