"أن أضع هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu
• koyayım

Neden? Matematik olimpiyatlarına katılan birine bunu terimlerle nasıl anlatabilirim?
حسنا، كيف يمكن أن أضع هذا في شروط فهم ماثليت

bunu cebime koyacağım. Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.
يجب أن أضع هذا في جيبي. أنا قصير النظر. أنظر الى العلامات في النهاية، أستطيع رؤيتها بصعوبة.

Crawford bunu söylemekten hoşlanmıyorum, fakat o elindekinin en fazla 2 haftası var.
كراوفورد أكره أن أضع هذا عندك لكن هذا النبات يجتاج للشمس على الأقل لمدة أسبوعان

Şu akşam için getirdiğiniz atıştırmalıkları buzdolabında koyayım mı?
هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟

bunu arabaya mı koyayım?
أتريدينني أن أضع هذا في السيارة؟

- bunu nereye koyayım, hala?
أين تريدينني أن أضع هذا يا خالتي ؟

bunu söylemek çok zor. Çünkü senden çok hoşlandım.
انظرى, أنا يمكن أن أضع هذا جانبآ لكنى أحبك بصدق

Ruby. Bu şirin. bunu nasıl anlatayım?
روبي ، هذا لطيــــف كيف يمكنك أن أضع هذا ؟

Tatlım, bunu GPS'ime kodlardım ama evinin yolunu kendi başına bulamaz mısın?
عزيزتي ، أريد أن أضع هذا في جهاز تحديد الموقع ولكن أيمكنكِ فقط إيجاد طريقكِ للمنزل وحدك؟

Şimdi bunu senin anlayabileceğin şekilde açıklayacağım evlat çünkü belli ki futbolda numaraya yer yok.
أريد أن أضع هذا في مصطلح تفهمه ، يا إبني لأنه من الواضح أن كرة القدم ليس مثل فعل خدعة

Artık bunu arkada bırakmak ve önüme bakmak istiyorum.
وأنا حقا أريد أن أضع هذا ورائي وأمضي قدما

bunu da listeme eklemeliyim.
القلب في المصعد. يجب أن أضع هذا في قائمتي.

Son araba gitmeden önce bunu yollamam lazım.
يجب أن أضع هذا في صندوق البريد قبل قدوم شاحنة الإلتقاط.

Frank... - Bunları nereye koyayım?
أين تريد أن أضع هذا ؟

- bunu buraya koyayım mı?
هل يجب أن أضع هذا هنا؟

Bunları nereye koyayım?
أين تريدين أن أضع هذا ؟