"أن أعرض عليكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• size göstermek

Burası bizim laboratuvarımız ve bu aletle ilk ölçtüğümüz beyin sarsıntısını size göstermek istiyorum.
إذاً هذا هو مختبرنا، وأريد أن أعرض عليكم أول ارتجاج دماغي قسناه عن طريق هذا الجهاز.

size göstermek istediğim 2 klip var, ilki karmakarışık birşey gibi, sadece üç küçük anı, dört küçük anı bu gece burdaki üç insanla ilgili.
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم.

Bu emeğin anlamı çok büyük, bu resmi yalnızca şunun için size göstermek zorundayım: Bu insanların sergilediği cesaret ve insanlığın, sonucu değiştiremeseler bile yaptıkları işin bir insan olarak yapılabilecek en anlamlı işlerden biri olduğunu açıkça göstermek için.
ولهذا العمل معنى كبير، لدرجة أنه حين أضطر أن أعرض عليكم هذه الصور لتكون دليلًا وبرهانًا أن الشجاعة والإنسانية التي يظهرها هؤلاء الأشخاص يجعل مما يقدمونه عملًا من أكثر الأعمال النبيلة بوسعنا تقديمها كبشَر، ومع ذلك لا تجري الأمور كما هو مخطط لها.