"أن أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bileyim
• Bilmeliydim
• bunu bilmeliyim

Annemizin muhafaza ettiğini söylemiştim. Yoksa nereden bileyim?
لقد أخبرتكِ بأن أمي حافظت عليها كما كانت , وإلا كيف لي أن أعرف ذلك

Yok be, nereden bileyim.
ليس الأمر كذلك . كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Bunu nereden bileyim?
وكيف لي أن أعرف ذلك ؟

Yanımda bir şeyler getirmem gerektiğini Bilmeliydim.
كان علي أن أعرف ذلك كنت جلبت الحفلة لنفسي

Bilmeliydim, ama öngöremedim.
كان يجِب أن أعرف ذلك. لا. لكنني لم أعرف.

Eğer bu şirket için çalışmaya devam edeceksem, bunu bilmeliyim.
وإن كنت سأظل أخدم هذه الشركة فأريد أن أعرف ذلك.

Eğer mutluysan bunu bilmeliyim.
ما أنا نصدق؟ ماذا تريد مني أن أفكر؟ إذا كنت سعيدا، وأود أن أعرف ذلك.

Bunu nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف ذلك ؟

- Ner'den bileyim be? - Kes şunu!
كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Nasıl bileyim ki ben?
كيف ليّ أن أعرف ذلك ؟

- Ben nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Ben nereden bileyim?
كيف لى أن أعرف ذلك ؟

- Nereden bileyim?
- كيف ليّ أن أعرف ذلك ؟

- Ben nereden bileyim?
-كيف لي أن أعرف ذلك ؟

Seni gördüğüm anda Bilmeliydim.
كان علي أن أعرف ذلك من أول ما رأيتك