"أن أعرف لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nedenini bilmek istiyorum
• Nedenini bilmeliyim
• neden gittiğini merak ediyorum

Benim için endişelenmek yerine bana ihanet etti, ve ben nedenini bilmek istiyorum.
شخص من المفترض أن يعتني بي خذلني خانني و أريد أن أعرف لماذا

67 numaralı kapıda. nedenini bilmek istiyorum.
أنت تعيش على البوابة 67 أريد فقط أن أعرف لماذا

- Kimin için? Kendin için mi? Beni cehenneme atmaktan başka bir şey yapmadın, Nedenini bilmeliyim.
بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا

Nedenini bilmeliyim. Neden insan olarak?
أحتاج أن أعرف لماذا , كإنسانة ؟

Bugün Bob Keaton'ın dairesine neden gittiğini merak ediyorum.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

Ama beni arkadaşımı öldürmekle suçluyorlar ve ben nedenini bilmek istiyorum.
لكنهم يتهمونني بجريمة قتل و أريد أن أعرف لماذا.

O sesi çıkaran her neyse buradaymış ve ben nedenini bilmek istiyorum.
من قام بالصوت كان هنا وأريد أن أعرف لماذا

Bu evde çok uğraşmış. nedenini bilmek istiyorum.
إنهُ يعمل كثيراً على هذا المنزل، أريد أن أعرف لماذا

nedenini bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف لماذا هل سأحصل على الحرية الكاملة؟

Bu köle beni öldürmeye çalıştı. nedenini bilmek istiyorum.
هذا العبد حاول قتلى أريد أن أعرف لماذا.

Adam Canfield bir dolandırıcı ve bunun nedenini bilmek istiyorum. - Çok basit.
آدم كانفيلـد" محتال وأريد أن أعرف لماذا" حسناً , الأمر بسيط

İntihar etmesinin nedenini bilmek istiyorum.
لقد إنتحرت لسبب أريد أن أعرف لماذا

Seni o... çocuğu. nedenini bilmek istiyorum.
أنت أيها اللعين أريد أن أعرف لماذا

Evdeki herkes ışıklar açık bir şekilde uyuyor ve bunun nedenini bilmek istiyorum?
-كل شخص في هذا المنزل ينام -والأضواء مُضاءة وانا أريد أن أعرف لماذا ؟

Hayır, ben- Nedenini bilmeliyim.
--لا, فى الحقيقة أريد أن أعرف لماذا.