عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أعود إلى المدينة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şehre dönmek
| Bu meseleyi, sizleri yeni tanıştığım bir denizciye emanet ederek çözüp şehre dönmek niyetindeyim. | Open Subtitles | أريد تسوية الأمر وتسليمكم إلى بحار تحدثت معه هاتفياً للتو قبل أن أعود إلى المدينة بسلام. |
| Büyük şehre dönmek güzelmiş. | Open Subtitles | -إنه لأمر حسن أن أعود إلى المدينة الكبيرة ! |