| Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım. | Open Subtitles | "لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أغدو شخصًا آخر" |
| Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım. | Open Subtitles | "لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أغدو شخصًا آخر" |
| Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım. | Open Subtitles | "لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أغدو شخصًا آخر" |
| Dostumun anısına başka biri olmalıyım. | Open Subtitles | "لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" |
| Dostumun anısına başka biri olmalıyım. | Open Subtitles | "لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" |
| Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım. | Open Subtitles | "لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أغدو شخصًا آخر" |
| Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım. | Open Subtitles | "لأشرّف ذكرى صديقي، لا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" |
| Dostumun anısına başka biri olmalıyım. | Open Subtitles | "لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" |
| Dostumun anısına, başka biri olmalıyım. | Open Subtitles | "لكيّ أشرّف ذكرى صديقي فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" |
| Dostumun anısına, başka biri olmalıyım. | Open Subtitles | "لكي أشرّف ذكرى صديقي فلا بدّ أن أغدو شخصًا آخر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 