"أن أغني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şarkı söylemek
• şarkı söylemeyi
• şarkı söyleyemem
• şarkı söylerdim
• şarkı söyleyeceğim
• şarkı söyleyebilirim
• şarkı söyleyeyim
• şarkı da söyleyebilirim

Buradan çıkacak olursam küçük kardeşim için bir şarkı söylemek istiyorum.
إن خرجنا يوماً من هنا، أريد أن أغني شيئاً، لأخي الصغير.

Zamanım azalıyor. Bir şarkı söylemek istiyorum.
حسناً الآن، وقتي ينفذ. لذا أريد أن أغني أغنية.

şarkı söylemeyi severim ama dünyadaki en kötü sese sahibim.
انا أحب أن أغني و لكن لديّ أسوء صوت بالعالم

-Herkesin önünde şarkı söyleyemem.
آه ، أرجوك .. أنا لا استطيع أن أغني في العلن

Sadece daha hızlı kullanır, ...o sıcaklığı hissettiğimde yüksek sesle şarkı söylerdim.
...عندما كنت أقود الشاحنات السريعة شعرت بالحماس وأردت أن أغني بصوت عالي

- Ben sadece... Yarın gece şarkı söyleyeceğim. Sesimi dinlendirmeliyim.
أنا علىّ أن أغني غداً مساء ولذلك على أن أريح صوتي

Ben bunun çok sevimli olduğunu düşündüm çünkü ben de Munchkin'ler gibi şarkı söyleyebilirim.
و أعتقد أن ذلك كان لطيفاً جداً، لأنه، حسناً، أستطيع أن أغني مثل الطفل الصغير بنفسي

Etrafımdakiler patlarken nasıl şarkı söyleyeyim?
كيف يمكنني أن أغني مع انتشار القذارة في كل مكان؟

Beğendiysen başka bir şarkı da söyleyebilirim.
أستطيع أن أغني شيئاً آخر إذا رغبت

Ve ben onun anısı için şarkı söylemek istiyorum, şöyle çiftçi işi bir şey.
وأنا أود أن أغني .شيئا لذكراه، شيئا ذا طابع ريفي

Affedersin ama ben Tanrı hakkında şarkı söylemek istesem kiliseye giderdim.
آسف , لكن إن أردت أن أغني عن المسيح , سأذهب للكنيسة

-Benim için, tüm bu dikkat çekici şeylerle şarkı söylemek çok zor.
أتعرفين، إنه قوي و معي كيف لي أن أغني مع كل هاته الإنحرافات

Sana bir şarkı söylemek istiyordum ama sözlerini unutuum.
أريد أن أغني لك أغنية, لكني نسيت الكلمات.

Müzik yapmalıyım, şarkı söylemeyi seviyorum, seyahat etmeyi seviyorum, bağ yok, sorumluluk yok.
لدي موسيقاي، وأنا أحب أن أغني و أحب السفر بدون قيود، وبدون مسؤوليات

Kendime bir koca bulup dert çekmektense rahibelerle manastırda şarkı söylemeyi tercih ederdim.
أُفضّل أن أغني مع الراهبات في الدير بدلًا من أن أحصل على زوج والكثير من المشاكل معه

Eğer aranızdaki sorunu halletmeyi başarırsanız ikinizle de şarkı söylemeyi ya da körili bir şeyler pişirmeyi çok isterim.
إذا استطعتما تصحيح بعض الأمور في مرحلة ما سأحب أن أغني مع أي واحدة منكما طهي بعض الكاري

Ben hayatımı kazanmak için şarkı söyleyemem.
لا أَستطيعُ أن أغني لكي أنْقذ حياتِي.

Ben şarkı söyleyemem.
لا أستطيع أن أغني

Bu akşam şarkı söyleyemem!
أنه لا يمكنني أن أغني الليلة

Çocukken tapınakta bir şarkı söylerdim.
عندما كنت صبيا اعتدت أن أغني أغنية في المعبد

Yetimhanedeyken bakıcılara hep şarkı söylerdim, böylece iyi olduğumu bilirlerdi.
يمكنني أن أغني لك لقد اعتدتُ أن أغني للراهبات في الملجأ حتى يعلموا أنني بخير

İhmal üzerine mükemmel bir şarkı söyleyeceğim:
أودّ أن أغني الأغنية المثالية للإهمال

şarkı söyleyeceğim. Tamam, söyleyeceğim.
سأغني، تريدين مني أن أغني فسوف أغني

İsterseniz ikiniz için bir şarkı söyleyebilirim.
إذا أردتما يمكن أن أغني لكما أغنية

Senin aşkınla, melodisiz şarkı söyleyebilirim.
في حبك أستطيع أن أغني

Beden eğitimi ama bir şarkıcıyım. Sana şarkı söyleyeyim mi?
معلم لياقة، ولكنني مغني هل يمكنني أن أغني معك؟

- Evet. Aaa... ve şarkı da söyleyebilirim.
-نعم، وأنا أستطيع أن أغني أيضاً