| Muhtemelen yazıları okuyamıyorsunuz, ama ben sizin yerinize okuyayım: | TED | قد لا يمكنكم رؤية الكتابة لكنني أود أن أقرأها لكم. |
| - Ben sana okuyayım mı bağırarak? | Open Subtitles | -هل لي أن أقرأها بصوت عالي يا جدي؟ |
| Nasıl okuyayım? | Open Subtitles | كيف لي أن أقرأها ؟ |
| Müdür, sınıfın en iyisinin benimki olduğunu söyledi ve Başkan'ı takdim etmem için sesli okumamı istedi! | Open Subtitles | حسناً,المدير قال أنها كانت أفضل واحدة في الصف ويريدني أن أقرأها بصوتٍ عالي لأقدم الرئيس |
| Tekrar okumamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أقرأها لك ثانية ؟ |
| Ama sizin için okuyabilirim, eğer problem buysa. | Open Subtitles | لكني أستطيع أن أقرأها لكِ إن كانت هذه هي المشكلة |
| Dilerseniz belgeselde okuyabilirim. | Open Subtitles | إذا أردتم يمكنني أن أقرأها في الفلم الوثائقي |
| Ne yapayım okuyayım mı? | Open Subtitles | تريدين مني ... أن أقرأها ؟ |
| okumamı ister misin? | Open Subtitles | هل تود أن أقرأها لك ؟ |
| okumamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن أقرأها لكِ? |
| okumamı ister misin? | Open Subtitles | أتودّ أن أقرأها ؟ |
| Saçmalamayın, bunu nasıl okuyabilirim? | Open Subtitles | يالهذا الهراء ، كيف لي أن أقرأها ؟ ؟ |
| - ...bazılarını yayında okuyabilirim. - Yeterli zamanımız yok. | Open Subtitles | أنه يمكنني أن أقرأها على الهواء مياشرة - حسناً , لا أعتقد أننا لدينا الوقت لفعل هذا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 