"أن أقوله لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana söylemek istediğim
• Sana söylemem

Gitmeden önce Sana söylemek istediğim bir şey var.
ولكن هناك شيء واحد أردت أن أقوله لكِ قبل ان أذهب

Bu şey iyi bir sonla bitmezse eğer uzun zamandır Sana söylemek istediğim bir şey vardı.
إذا لم تسر الأمور بشكل جيّد، فأريد أن أقول لكِ أنّ هناك شيء أردتُ أن أقوله لكِ منذ فترة طويلة

Fakat Sana söylemek istediğim birşey var.
ولكن هناك شيئا أريد أن أقوله لكِ

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شيء أعتقد بأنه يجب أن أقوله لكِ

Sana söylemem gereken bir şey var.
يوجد شيئاً ما علي أن أقوله لكِ

Henüz nişanlanmadım. Sana söylemek istediğim de buydu.
لم أخطب بعد هذا ماأردت أن أقوله لكِ

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء يجب أن أقوله لكِ.

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شيء يجب أن أقوله لكِ

Sana söylemek istediğim bir şeyler var.
هناك شيء أودّ أن... أقوله لكِ

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناكَ شيء واحد يجب أن أقوله لكِ

Sana söylemem gereken bir şey var.
هنالك شيء ما أريد أن أقوله لكِ

Sana söylemem gereken birşey var.
هناك شيء ما علي أن أقوله لكِ

Sana söylemem... gereken çok şey var.
يُوجد شيء يُحتم أن أقوله لكِ

Buraya öylece- Sana söylemem gereken bir şey var, tamam mı?
... ماذا تفعل ، لا يمكنك أن تقوم فقط - إنتظرى ، إنتظرى ثانية يوجد شيئاً يجب أن أقوله لكِ -