عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أقول شكراً لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür etmem
| Harika bir iş çıkardığın için sana teşekkür etmem gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | لا شئ ,أعتقد بأننى كنت أريد أن أقول شكراً لك على قيامك بهذا العمل |
| Sanırım, teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنه يجب أن أقول شكراً لك. |
| Sanırım, teşekkür etmem gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنه يجب أن أقول شكراً لك. |