"أن أكثر من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inden fazlası
• fazla

Kısa bir süre sonra bu konuda yalnız olmadığımı gördüm Meğer Düyna'nın %80 inden fazlası işlerinden zevk almıyor.
وسرعان ما اكتشفت أنني لست الوحيد: فقد وجدت أن أكثر من 80% من الناس لا يستمتعون بالقيام بعملهم.

Bu nedenle El-Kaide ve IŞİD kurbanlarının %80'inden fazlası Müslüman insanlardan oluşuyor.
وهذا السبب في أن أكثر من 80% من ضحايا تنظيم القاعدة والدولة الإسلامية هم أُناسٌ من خلفيات مسلمة.

Bu demektir ki %70'inden fazlası ölüyor.
باستخدام العلاج الكيميائي، الجراحة أو اﻹشعاع. و هذا يعني أن أكثر من 70% منهم يموتون.

ATW'nin yolcu uçağında 100'den fazla Amerikalının olduğu sanılıyor.
ويعتقد أن أكثر من 100 مواطن أمريكي على متنها

O akşam öğrendiğime göre 150 den fazla beysbol topu... oraya kaçmış, ve hiç birisi geri alınamamış,
هذه الليلة, علمت أن أكثر من 150 كرة أختفت خلف هذا السور ولم يراها أحد مجددا

Ama baktığınızda, bu kırmızı, buradaki bu koyu renk, nüfusun %75'inden fazlası obez olan ülkeler.
ولكن إذا بدأتم بالنظر لها فإن اللون الأحمر أغمق لون موجود في الشريحة يُظهر أن أكثر من 75% من سكان هذه الدول يعانون من السمنة

Dans etmek için fazla içtim ve çok içmeyi sevmem, olmaz.
لا، يجب أن أكثر من الشرب لـــ أرقص و أنا لا أحب المشروب كثيراًً

Kim bilir, bu gece çok fazla eroin kullanımı sonucu beklenmedik şekilde ölebilirim.
من يعلم ، اللّيلة يُمكنني أن أكثر من تعاطي الهيرويين ، وأموت بنتائج غير طبيعيّة.

Yakında yapılan hesaplamalar bu güneşlerin yarısından çoğunun bir veya daha fazla Dünya büyüklüğünde gezegeni olabileceği sonucuna vardı.
والحسابات الأخيرة توصلت الى استنتاج أن أكثر من نصف هذه الشموس يمكن أن تحتوي علي واحد أو أكثر من كواكب بحجم الارض

Bu bizim 20 yıllık emeklilik birikimimizden daha fazla.
أن أكثر من المعاش لنا التي تصل لدينا لـ 20.

Noel'e adanmış beşten fazla oyuncak olduğuna eminim.
أنا واثق أن أكثر من خمس ألعاب يتم توصيلها في الكريسماس