"أن أكون أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben yapmak
• ben olmalıydım
• ben olmalıyım
• ben olacaktım

Ben yapmak zorundayım.
ينبغي أن أكون أنا

Ben yapmak zorundayım.
- كما أن .. -كان يجب أن أكون أنا

"Rahatla, siktiğimin herifi. Bu geminin kaptanı ben olmalıydım.
إسترخي يا إبن العاهرة كان من المفترض أن أكون أنا قائد الطائرة

İlk araman gereken kişi ben olmalıydım, Charles.
أقصد من المفترض أن أكون أنا أول من تلجأ إليه

Yardım isteyen ben olmalıyım. Bu akşam sıkışığız.
كان يجب أن أكون أنا هو الذى يطلب . المساعدة , الأمور كانت سيئة للغاية الليلة

Ama baba kampa gidemem. Çünkü yavru kuş çıktığında, gördüğü ilk şeye bağlanacaktır. Ve o ben olmalıyım.
لايمكنني الذهاب، لأنَّهُ عندما طير صغير يفقس أول شيء يراه، يرتبط معه، أريد أن أكون أنا

Eğer hasta olmasaydım , senin yerinde ben olacaktım.
تعلم أنه كان من المفترض أن أكون أنا, صحيح؟ لو لم أكن مريضا،

O sabah orada ben olacaktım.
- كان من المفترض أن أكون أنا هناك هذا الصباح..

Ben yapmak zorundayım.
يجب أن أكون أنا

Ama giden ben olmalıydım Cadi, Elen değil.
ولكن كان من الواجب أن أكون أنا ياكادي وليس إيلين

O uçakta ben olmalıydım.
كان يفترض أن أكون أنا على متن تلك الطائرة

Kafese çıkan ben olmalıydım.
أعرف بأنه كان يجب أن أكون أنا في الصندوق

O görevde ben olmalıydım, o değil.
كان يجدر أن أكون أنا في تلك المهمة ليس هو

Bebeğim, evlilik söz konusu olduğunda şekerlerini ve diğer şeyleri gören birtek ben olmalıyım.
المقصود من الزواج هو أن أكون أنا الوحيد الذي يرى حلوياتك

Yalnızca çok heyecanlıyım Joey... O at yarışa çıkacaksa jokeyi ben olmalıyım.
كلُّ ما أطلبهُ ، إذا كان ذلك الحصان سيتسابق . أريد أن أكون أنا من يركبهُ

ben olmalıyım. Benim tasarımdı.
يجب أن أكون أنا الضحيّة كان مشروع القانون خاصتي

Ölen ben olacaktım.
تعين أن أكون أنا.