"أن أكون حذراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dikkatli olmam gerektiğini
• çok dikkatli
• dikkatli olmalıyım

Doktor, tekrar taşaklarımın üstüne oturmamam için dikkatli olmam gerektiğini söyledi.
حسناً، ولكن عليّ أن أكون حذراً حتّى لا أؤذي خصيتيّ مجدداً

Ken'e karşı dikkatli olmam gerektiğini anlamıştım.
لقد علمت بأنني يجب علي أن أكون حذراً مع كين

Tam zili çalacaktım ki dikkatli olmam gerektiğini düşündüm.
... كنت أذهب لدقّ الجرس لكن بعد ذلك شعرتُ بأنّني مِن الأفضل أن أكون حذراً

- Ben yapmadım. FBI'daki adamlar, çok dikkatli olmamı söylediler..
عملائي بمكتب التحقيقات الفدرالي قالوا لي أن أكون حذراً للغاية

O isteksizdi ama ben ısrar ettim ve beni çok dikkatli olmam için uyardı.
كانت مُتردّدة، لكنّي أصرّيتُ، وحذرتني أن أكون حذراً للغاية.

Biz de kişisel bir eylem geliştirdik ve çok şükür 10 yıl sonra sahiden de kazandık. Bu konuda önemsiz bir temyiz devam ediyor, bu yüzden birazda olsa dikkatli olmalıyım, ama oldukça eminim.
قمنا بتوجيه دعوى خاصة، والحمدلله، بعد عشر سنوات ربحناها بالفعل. الآن لذا علي أن أكون حذراً قليلاً لكني واثق جداً.

Acele ettirme. dikkatli olmalıyım.
ليس بهذه السرعة يجب أن أكون حذراً

Lionel Luthor'un etrafında dikkatli olmam gerektiğini hep söylerdin ama sen....
تخبرني دائماً أن أكون حذراً من (ليونيل لوثر) وبعد ذلك

Bir kaç yıl hiç bir şeye çarpmamak için çok dikkatli olabilirim.
يمكنني أن أكون حذراً و أحاول ألا اصطدم بشيء لعدة سنوات

Çalışma şeklim bu, çok dikkatli değilsin.
نظراً إلى طريقة عملي، فلا يسعني سوى أن أكون حذراً

Bu günlerde çok dikkatli olmalıyım.
يجب عليّ أن أكون حذراً هذه الأيام

dikkatli olmalıyım. Tek bir dilek kaldı.
يجب أن أكون حذراً فقد تبقت أمنية واحدة

Sanırım biraz daha dikkatli olmalıyım.
كان عليّ أن أكون حذراً على ما أعتقد