عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أكون حذرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dikkatli olmamı
-
dikkatli olmalıyım
| Yanımda sen varken dikkatli olmamı söyledi. | Open Subtitles | بأنّ عليّ أن أكون حذرة إن كنت بجوارك. |
| Umarım. Geri dönüş seyahatinde daha da dikkatli olmalıyım. | Open Subtitles | أتمنى ذلك، يجب علي أن أكون حذرة في رحلة العودة |
| İmajım konusunda çok dikkatli olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون حذرة جداً مع صورتي. |
| Bu yüzden de çok dikkatli olmalıyım. | TED | وعلي أن أكون حذرة للغاية. |
| dikkatli olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون حذرة في طعامي |
| dikkatli olmalıyım. | Open Subtitles | ـهلهذا.. ـ يجب أن أكون حذرة |