"أن ألغي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iptal etmek
• iptal etmemi
• iptal etmem
• iptal edip
• iptal etmeyi
• iptal etmeliyim
• iptal mi etmeliyim

Güven bana. Üzgünüm ama bu DSL siparişini iptal etmek zorundayım.
ثق بي, أسمع, أنا أخشى أنه يجب أن ألغي طلب الـ دي سي أل

Yemeğe dışarı çıkacağız. Siparişi iptal etmek istiyorum.
قررنا أن نتغذى بالخارج أود أن ألغي طلبنا

Yemek randevunuz iptal edildi. Rezervasyonunuzu da iptal etmemi ister misiniz?
عشاؤك تم إلغاؤه ، أتريدني أن ألغي الحجز؟

Öyleyse neden benden bu lanet şeyi iptal etmemi istemedi.
حسنا، لماذا لم تسألني أن ألغي الشيء اللعين؟

Ahbap, sana söylemeyi unuttum. Bu geceki poker programını iptal etmem gerek.
يا صاح، لقد نسيت أن أخبرك بهذا ولكن يجب أن ألغي ليلة البوكر

Bir randevuyu iptal edip, çiçek siparişi vermeliyim.
اوه,علي فعلا أن ألغي موعدا و ربما أرسل بعض الزهور

Sana söylemek için iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum Weight Watchers'a 1996 yılında katıldım ve aylık üyeliğimi iptal etmeyi unuttum.
أظن الآن الوقت المناسب لأخبرك أنني إنضممت لبرنامج التخسيس في 1996 ونسيت أن ألغي إشتراكي الشهري

Çok üzgünüm ama önemli bir işim çıktı. İptal etmek zorundayım.
أنا آسفة جداً لكن هناك أمر هام طرأ، و يجب أن ألغي موعدنا

Kuafördeki randevumu iptal etmek zorunda kaldım.
كان لا بد علي أن ألغي موعد تصفيف شعري مع ادواردو اليوم

Buna inanamıyorum ama egzersiz programımı yine iptal etmek zorundayım.
أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني يجب أن ألغي بيلاتيس.

Gerçekten üzgünüm. Seansimizi iptal etmek zorundayim.
اسمع, أنا متأسف للغاية عليّ أن ألغي جلستنا

Bu iki kişi görevlerini yerine getirsinler diye mi iptal etmemi istiyorsun?
لذا تريدني أن ألغي المراقبة ليتمكّن هذان الاثنان من فعل ما استُخدما لفعله؟

- İptal etmemi ister misin?
أتريدين مني أن ألغي ذلك؟ لا، يجب أن تذهب،

Uluslararası yürüyüşü iptal etmemi istiyor.
الوكالة تريدني أن ألغي هذا الإضراب.

"Ses Mes" dağıldı! Yani 5 bin tişörtün siparişini iptal etmem gerekecek.
مما يعني أنني يجب أن ألغي طلبيه 5000 قميص.

Malesef, sevgili izleyenler, turu burada iptal etmem gerekiyor.
للأسف أيها المشاهدون كان يجب أن ألغي بقية الجوله

Açılış için planladığım bütün diğer etkinlikleri iptal etmem gerek.
يجب أن ألغي كل الأحداث الأخرى التي خططت لها حول الافتتاح

Sanırım işleminizi iptal edip, ürünleri tekrar kasadan geçireceğim.
أعتقد بأن عليّ أن ألغي الأمر وأبدأ مرةٌ أخرى

Tamam. İkinci takip mesajımı iptal etmeyi unutmuşum. - Bana okumak ister misin?
الذي أدخل فيه الإطار الزمني. حسنا. نسيت أن ألغي رسالتي الثانية.

Tanrım şimdi hatırladım arayıp diğerini iptal etmeliyim.
يا إلهي، لقد تذكرت. يجب أن ألغي موعدي مع هذا الشيء.

Hepsini iptal mi etmeliyim?
هل تريدني أن ألغي جميع المواعيد؟