"أن أمريكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Amerika'nın
• ki Amerika
• Amerika'yı

Amerika'nın plastikte dünya lideri olduğunu söylememe... ... gerekyok.
لم أقل لكم أن أمريكا تقود العالم فى صناعة البلاستيك

Eğer bizim programımız insanlarınıza Amerika'nın kusurlu olduğunu öğretiyorsa, sık sık şiddet ve seks düşkünlüğü, batının değerlerinin takibi hevesinizimi kırıyor ?
إن كانت برامجنا تعلم شعبكم أن أمريكا ليست مثالية و عنيفه و مثيرة للشهوات ألن يقلل هذا من السعى خلف القيم الغربية ؟

Fakat Kennedy bir jest yapılması gerektiğinin farkına varmıştı. Amerika'nın hala Berlin'i savunma niyetinde olduğunu gösteren bir işaret.
لكن كينيدي أدرك أنه لابد من تلميح يوضح أن أمريكا لازالت معنية بالدفاع عن برلين

Gerçek şu ki Amerika cinsel faaliyetlerle doludur.
الحقيقة هي، أن أمريكا ينتشر فييها النشاط الجنسي

1920'ye kadar oy kullanamadılar bu demek oluyor ki Amerika 1920'ye kadar demokratik değildi.
لم يتمكنوا من التصويت حتى عام 1920 ما يعني أن أمريكا لم تكن حقاً دوله ديمقراطيه حتى عام 1920

Amerika'yı sevdiğine memnun oldum.
أنا سعيد بسماع أن أمريكا كانت مناسبة لك.

Amerika'nın birden fazla uluslararası havayolunu... kaldırabileceğini gerçekten düşünmüyorum.
أعتقد أن أمريكا لا تستطيع تحمّل أعباء أى نشاط ملاحى دولى آخر

Amerika'nın o kadar da kötü olmadığını gösterecek birini bulman için.
لتجد شخص يُريك . أن أمريكا هذه ليست سيئة جداً

Amerika'nın bir takım... - senin de koç olduğunu farz et. - Tamam.
أريدك أن تتظاهر أن أمريكا هي فريق و أنت المدرب

Televizyondakiler, bir şekilde Amerika'nın bu anı hak ettiğini söylüyor..
الناس في تلفازي يقولون أن أمريكا تستحق هذه اللحظة بطريقة ما

Bu liderlik boşluğunda, tüm dünyaya Amerika'nın düşmüş olsa da işinin bitmediğini göstermek için harekete geçtim.
لذا بخواء القيادة.. أود أن يعلم العالم أن أمريكا قد سقطت ولكن ليس للأبد

Babam zencilere karşı olan suçluluk duygusu nedeniyle Amerika'nın başını öne eğdiğini söyler.
أبي يقول أن أمريكا خاضعة للسود لأننا نشعر بالذنب تجاههم هذا جنون

Amerika'nın kendini yiyip bitireceğinden şüphe yok.
لا عجب في أن أمريكا تحاول أن تأكل نفسها حتى الموت

Amerika'nın birlikte olan ve yenileri kabullenebilen kendine özgü bir çok vatandaşı var sanırdım.
لقد اعتقدت أن أمريكا هي عبارة عن نوع خاص مختلف من الناس يختلطون ببعضهم ويتقبلون بعضهم البعض

Amerika'nın her şeyin mümkün olabileceği bir yer olduğunu düşünenler varsa hayallerimizin kurucularının şu anda hala yaşayıp yaşamadığını merak edenler varsa,
مازال يشك أن أمريكا المكان الذي كل شيء فيه ممكن، والذين مازالوا يتساءلون هل حُلم أبائنا المؤسسين حيًا،

Amerika'nın kendi Arap Baharı'nı başlatmak üzere olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن أمريكا على حافة الدخول في ربيعٍ عربي خاصٍ بها.

Ve işte Amerika'nın neden Dünyanın en harika ülkesi olduğunu gösteren son bilgi parçası.
وهذه المعرفة الصغيرة الأخيرة , هي سبب أن أمريكا أعظم البلاد في العالم

Amerika'nın bu makineleri evlerinde istemelerinin kanıtı.
ثبت أن أمريكا تريد هذه الآلات في منازلها

İkimizde biliyoruz ki Amerika, eşini memnun edemeyen bir kadını tekrar seçmez.
وكلانا يعلم أن أمريكا لن تقوم بانتخاب امرأة لا يمكنها الحصول على الجماع

Tarih gösteriyor ki Amerika sadece berecileriyle değil prensipleriyle de yön göstermelidir.
التاريخ يوضح أن "أمريكا" يجب أن تقود ليس فقط بقوتنا، ولكن بمبادئنا

Bilmenizi isterim ki, Amerika her zaman iyinin yanında olacaktır.
وأنا أريدكم أن تعرفوا أن (أمريكا) ستكون دائما بجانب الخير

Sence Amerika'yı sever miyim? Bence bayılırsın.
أتظن أن أمريكا ستعجبني؟