"أن أنهى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitirmeliyim
• bittikten
• bitirmem gerek

Yardımın için minnetarım ama başlattığım şeyi ben bitirmeliyim.
أقدر أنكِ أخرجتنى لكن يجب أن أنهى ما بدأته

- Bu işi bitirmeliyim. - Bu şekilde dövüşemezsin.
يجب أن أنهى هذا الأمر ــ لا يمكنك القتال فى هذه الحالة

İç harcını bitirmeliyim. Sonra et sosu var.
. يجب أن أنهى هذه الأشياء . ثم هناك مرق اللحم و سكب السكر على البطاطا . المترجم :

Kim Do Jin, röportaj bittikten sonra, bir yorum ekledi.
بعد أن أنهى المدير كيم لقائه، أضاف تعليقاً.

Okulda işi bittikten sonra Central Park'ta buluşuyorduk.
] كما الأيام مرّت، دوبيل وl إقتربا أكثر فأكثر. بعد أن أنهى مدرسة، نحن نجتمع في المتنزه المركزي.

Ama çoktan kurtuldum, sadece işimi bitirmem gerek.
لا ليس كذلك فقد علي أن أنهى هذا

Lanet olsun. Yine mi? bitirmem gerek.
اللعنه, ليس كل مره يجب أن أنهى

Görüşmemi bitirmeliyim. Sonra görüşürüz. Tamam, güle güle
يجب أن أنهى هذا الحديث سوف ألحق بك لاحقاً

Önce bu mektupları bitirmeliyim.
لكن يجب أن أنهى هذه الخطابات أولا

- Olmaz yayını bitirmeliyim. - Bunu unut.
كلا يجب أن أنهى النشرة أولاً - إنسى ذلك ..

Buradaki işimi bitirmeliyim.
إستمع إلي يجب أن أنهى عملى هنا

Bunu bitirmeliyim.
أحتاج أن أنهى هذا

Bae'yle işiniz bittikten sonra onu da öldürdünüz.
وقمت بقتل (باي) بعد أن أنهى مهمته

Bunu bitirmem gerek.
يجب أن أنهى هذا فعلاً

Ama ilk önce şunu bitirmem gerek.
ولكن يجب أن أنهى هذا