عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أودعكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hoşça kal demek
-
veda etmem
-
sizi uğurlamak isterim
| Ayrılmadan önce hoşça kal demek istedim sadece. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أودعكِ قبل أن أرحل |
| Seni bekliyordum. Sana hoşça kal demek istedim. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ |
| Sana hoşça kal demek istedim. | Open Subtitles | فقط أحببت أن أودعكِ. |
| Maalesef sana veda etmem gerekiyor. | Open Subtitles | أخشى انني يجب أن أودعكِ |
| Şimdi veda etmem benim için daha iyi olacaktır. | Open Subtitles | -من الأفضل لي أن أودعكِ الآن |