"أن أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herşeyin
• Her şeyin
• hiçbir şeyin
• bir şeyin

Şirketin kitabından haberi olamasına dikkat et Evet, kontratlarımız yarattığımız herşeyin otomatik olarak Veridian'a ait olduğunu belirtir.
كوني حريصة ألا تعلم الشركة شيئاً عن كتابك عقود التوظيف تقول أن أي شيء نصنعه ينسب تلقائياً إلى الشركة

Onları dışarıya çıkarabilecek herşeyin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن أي شيء يروح عنهم هو فكرة جيدة

Her neyse biz kazandık ve ben Her şeyin mümkün olduğunu öğrendim.
،المهم أننا ربحنا وتعلّمت أن أي شيء ممكن

Dinleyin, ben yaşamım boyunca hayatta Her şeyin mümkün olduğuna inandım.
أتعلم. كنت أعتقد أن أي شيء ممكن في الحياة أي شيء ممكن في الحياة حتى المستحيل ممكن

Başka hiçbir şeyin kendi aileni öldürmek kadar kötü olabileceğini sanmıyorum.
لا أعتقد أن أي شيء بهذا السوء كما تقوم بقتل عائلتك

Sesimi çaldılar ve onun sonrasında söylediğim hiçbir şeyin önemi olabileceğini inanmaya cesaret etmedim.
سرقوا صوتي، وفي مابعد، لم أكن أجرؤ على الاعتقاد أن أي شيء يمكن أن أقوله سيكون مهماً

Böyle bir yerde, bir şeyin bizden uzaklaştığı ya da bize yaklaştığı konusunda bir şey söyleyemem.
في مثل هذه المناطق، لن أجازف بقولي أن أي شيء يبتعد عنا أو يقترب منا.

Onları dışarıya çıkarabilecek herşeyin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن أي شيء يروح عنهما هو فكرة جيدة

Hani herşeyin kötü gittiği türden?
حيث أن أي شيء تفعله يسوء وحسب؟

O arabayı aldım çünkü onun gibi olmanın nasıl bir his olduğunu Her şeyin mümkün olduğunu bilmenin nasıl bir his olduğunu öğrenmek istiyordum.
وقد اشتريت السيارة لأني أردت أن أعلم كيف هو الشعور ان أكون هي لأعلم أن أي شيء ممكناً

Her şeyin bir yalana inandırmakla kandırılabileceği gerçeğine dayalı bir ahit.
الاختبار على حقيقة أن أي شيء يمكن خداعه بتصديق الكذبة

Koç Royal bana inanıyor Her şeyin mümkün olduğuna inanmamı sağlıyor.
مدرب الملكي آمن بي يجعلني أعتقد أن أي شيء ممكن.

Sadece hayatını kurtarabilmek için Her şeyin yapıldığından emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد فحسب أن أي شيء محتمل لإنقاذ حياته قد قمتم به.

Bulduğumuz taş yerin dibine, hiçbir şeyin yaşayamayacağı kadar derine gömüldü.
وجدنا الصخرة مدفونة عميقاً جداً في الأرض, بحيث أن أي شيء يعيش, سيكون ضد كل الأسباب المعروفة.

hiçbir şeyin bu kadar can yakacağını düşünmemiştim.
لم أتخيل أن أي شيء يمكن أن يسبب ألماً بهذا القدر

Sanırım zaman haricinde hiçbir şeyin bana faydası olmaz. - Biliyorsun, biz çok yakındık.
أجل ، لا أعتقد أن أي شيء سيساعد ماعدا الوقت ، لقد كنا قريبين للغاية

Bak onun, onun seninle konuşmasını istemedim ve söylediği hiçbir şeyin fikrini değiştirmesini beklemiyorum.
إنظر ، أنا لم ، أنا لم أطلب منه التحدث إليك و أنا لا أتوقع أن أي شيء قاله قد.. قد يغيرتفكيرك.

bir şeyin oradan sağ çıkmasını hayal etmek zor.
من الصعب تخيل أن أي شيء يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ خلال كُلّ هذا

Seks bitince de, bu kadar hoş bir şeyin yanlış olması gerektiğini düşündüm.
بعد انتهاء الجنس اعتقدت أن أي شيء يعطيك شعوراً جميلاً لا بد أن يكون خاطئاً