"أن ابنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlunun

Babam öldü ama yasa tasarılarını büyük Oğlunun yapmasına karar verdi.
و أبي توفى لكنه قرر أن ابنه الأكبر سيأخذ كل فواتيري

Dean Cooper'ın Oğlunun babasının ölümünden bir saat sonra anlaşma peşinde...
أنت تقول أن ابنه عميد كوبر تم عقد صفقات فقط ساعة

Şimdi de Oğlunun evli bir adamla eş cinsel ilişki yaşadığını öğrenirlerse.
والآن سيكتشف الشعب أن ابنه مرتبط بعلاقة جنسية مثلية مع رجل متزوج

Oğlunun kardeşlerinin arabulucusu olmak istediğini onun seni sevdiğini gizledim ondan!
حيث أخفيت عليه أن ابنه يريد أن يكون الوسيط لإخوانك و بأنه مغرم بك

Oğlunun bir manyak olduğunu bilmek ister.
أظن أنه سيكون مهتما بمعرفة أن ابنه مجذوب

Öyle tabii ki. Oğlunun öldüğünü öğrenince mahvoldu.
بل هو كذلك , عندما عرف أن ابنه مات انهار

Ama, Oğlunun piç olduğunu söylediği bölümü yakaladım.
ولكن لدي لقطات جيدة جداً له وهو يقول أن ابنه لقيط

Ya beni okuldan almaya gelen babamın, avluda dayak yediğimi görünce, Oğlunun nasıl da ezik ve kaybetmeye mahkum bir zavallı olduğunu fark ettiği güne ne dersiniz?
أم ماذا بشأن اليوم الذى أتى فيه والدى ليقلنى و رآنى أتلقى الضرب بالساحة و أدرك فيه أن ابنه فاشل ؟

Resimdeki insanlarla ilgili bir şey biliyorum. Hani şu Oğlunun verdiğini şöyle iyi resimler.
أعرف شيئاً بخصوص الأشخاص في الصور التي قال أن ابنه منحه إياها.

O, duymak istediğini duydu zira torunu gerçekten cinliyse bu Oğlunun da öyle olduğu anlamına gelir ki bu katil bir psikopat olmasından çok daha iyidir.
لقد سمع ما يريد أن يسمعه لأنه ان كان حفيده ممسوسا حقا فذلك يعني أن ابنه ممسوس حقا

Babası eski dostlarımdan biridir ve Oğlunun Solmuş Gül Kasabı olabileceğinden dolayı endişe duyuyor.
والده هو صديق قديم لى وهو قلق أن ابنه ربما يكون سفاح الورده الذابله

11 yıl önce, Oğlunun kalp rahatsızlığı ve Down Sendromundan dolayı transfer edildi.
لقد كان السبب فى أن ابنه يعانى من تخلف عقلى ومرض قلبى

Oğlunun öldüğü düşüncesiyle kalbi kırılan Kral, kendisini kayalardan aşağı bırakarak hayatına son vermiştir.
حسناً، لظنه أن ابنه قد مات، قام الملك المفجوع برمي نفسه على الصخور بالأسفل.

Kötü bir kelime. Ben de kullandım mı bilmiyorum. Adamı severiz ve Oğlunun kaçırılmayı hak ettiğini hiç düşünmüyoruz.
من صعب قول هذا ولكننا نحب ذلك الرجلٌ لا أظن أن ابنه يستحق الخطف

Oğlunun öldüğünü doğrulamak için bir adamdan DNA örneği istemek zorundayım.
والآن لابد أن أطلب من رجل عينة حمض نووي للتأكد من أن ابنه قد مات

Açıkcası yönetici kendi Oğlunun da orada olacağını beklemiyordu.
ومن الواضح أن المدير لم يتوقع أن ابنه سيكون هناك

Onları bir araya koydu, ve orijinal bileşenlerinden daha ilginç bir şey oluşturdu ve onu sanırım ilk kez Oğlunun geliştirdiği bu yazılımın içine koydu, ve o harika sunumu üretti.
ووضعها مع بعضها، جمعها في شكل أكثر جاذبية من القطع الأصلية وبعد ذلك أدخلها في هذا البرنامج، الذي أعتقد أن ابنه قام بتطويره، من الأساس، وأنتج هذا التقديم المدهش،

Oğlunun böyle işlere bulaştığını duyunca çok...
سيكون مسروراً عندما يعرف ... أن ابنه متورط

Hector Oğlunun hastane yatağından boğayla erkek erkeğe güreşmek için kaçacağını biliyordu.
كان " هيكتور " يعلم أن ابنه ربما يقفز من سرير المستشفى ويصارع الثور بنفسه رجلاً لرجل

Biliyor musun, Solomon bir gün Oğlunun doktor olacağını düşünüyor.
أتعلمين أن (سلومون) يعتقد أن ابنه سيصبح طبيبا يوما ما