"أن الآلهة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrılar onu
• Tanrıların benim
• dediğine göre Tanrı
• ki Tanrılar
• Tanrıların seni

Tanrılar onu kurtardığına göre oğlumuzun bir adı olmalı.
يجب أن يحصل ابننا على اسم، حيث أن الآلهة انقذته.

Tanrılar onu kurtardığına göre oğlumuzun bir adı olmalı.
يجب أن يحصل ابننا على اسم حيث أن الآلهة انقذته

Bir keresinde Tanrıların benim için gönderdiği bir adamı sevmiştim.
أحببت ذات مرة رجلاً ظننت أن الآلهة أرسلته لي

Tanrıların benim yaptıklarımın yanında olduğunu görecek.
أن الآلهة ستبارك أفعالي

Bazı insanların dediğine göre Tanrı buraları yok edecekmiş.
الناس يعتقدون أن الآلهة وستعمل تصفيتهم...

Pek tabii ki Tanrılar Ragnar'ı yenebilecek kadar güçlü olan kişiyi hakkıyla ödüllendirecektir.
واثق أن الآلهة ستكافئ ببزخ أي شخص قوي كفاية لقتله.

Tanrıların seni yakalayamayacağını biliyordum. Senden hızlısı yok. Sebebini şimdi anlıyorum.
أعرف أن الآلهة لن تلحق بك لا أحد أسرع منك، والآن أرى السبب.

Görünen o ki Tanrılar böyle olsun istedi.
واضح أن الآلهة تريده هكذا

Bana ne dersen de Tanrıların seni kurtaracak kadar ahmak olmalarından mutluyum o hepsi bu.
قل ما شئت عني، أنا سعيد فحسب أن الآلهة كانت بتلك الحماقة كي تنقذك.

Tanrıların seni kandırdığını mı düşünüyorsun?
أتظني أن الآلهة خدعتكِ؟