عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الأرض ترتجف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Toprak sallanır
| Toprak sallanır ve bulut ateşten kızıla döner. | Open Subtitles | و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران |
| Toprak sallanır ve bulut ateşten kızıla döner. | Open Subtitles | و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران |