عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الأمر إنتهى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu işin bittiğini
-
birşey bitmedi
| Sanırım gidip Ron Howard'a bu işin bittiğini söylemeliyim. | Open Subtitles | أظن أن علي أن أذهب وأخبر (رون هاورد) أن الأمر إنتهى |
| Burt'e bu işin bittiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرت (بورت) أن الأمر إنتهى |
| -Herşey bitti. -Hiç birşey bitmedi. | Open Subtitles | .لقد قضي الأمر - .أنا لا أعتقد أن الأمر إنتهى - |
| -Herşey bitti. -Hiç birşey bitmedi. | Open Subtitles | .لقد قضي الأمر - .أنا لا أعتقد أن الأمر إنتهى - |