"أن الأمر مهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önemli olduğunu

Son teslim tarihinin farkındayım ve önemli olduğunu biliyorum.
أعمل على ذلك أعرف الموعد النهائي وأعرف أن الأمر مهم

Biliyorsun, benden eve gelmemi istedin.Çok önemli olduğunu söyledin.
لقد طلبتي مني أن أحضر للبيت وقلتي أن الأمر مهم

- Bunun çok önemli olduğunu bir gün daha bekleyemeyeceğimizi sanıyordum.
اعتقدت أن الأمر مهم جداً قلت إننا لا نستطيع الانتظار يوماً آخر

O bir beyin cerrahı; onu arayan herkes işlerinin çok önemli olduğunu düşünüyor.
إنه جراح دماغ. والجميع يبحث عنه ويظنون أن الأمر مهم جدا.

Brick, üzgün olmanı anlıyorum ve bunun senin için çok önemli olduğunu biliyorum.
أتفهم أنك مستاء وأعرف أن الأمر مهم جدًا بالنسبة لك

önemli olduğunu düşünmesem aramazdım.
أنا فقط... لم أكن لأتصل لولا إعتقادى أن الأمر مهم...

Bunun senin için önemli olduğunu biliyorlardı.
لقد علموا أن الأمر مهم بالنسبة إليك

Daha önce önemli olduğunu düşünmüyordum fakat birisi içerden bilgi sızdırıyor.
-أصغي، لم أعتقد أن الأمر مهم من قبل" " لكن هناك مخبر في شركتنا وأريد معرفة مَن يكون

Kliniğini arayabilir misiniz? Çok önemli olduğunu söyledi.
قال أن الأمر مهم جداً - بالطبع -

Arayıp önemli olduğunu söylemiştim.
لقد اتصلت وقلت أن الأمر مهم

- Van Zandt bunun çok önemli olduğunu düşünüyor.
يعتقد فان زاندت أن الأمر مهم

Ricky çok önemli olduğunu söyledi.
قال ريكى أن الأمر مهم جدا

Ve önemli olduğunu söylüyor.
يقول أن الأمر مهم

Mesajında önemli olduğunu yazmışsın. Hesaplarıma bakıyordum ve sanırsam bir yanlışlıkla karşılaştım çünkü bakiyem sıfır gözüküyor.
قالت رسالتك أن الأمر مهم

Belki de bunun önemli olduğunu düşünmüşlerdir.
ربما أعتقدوا أن الأمر مهم

önemli olduğunu söylüyorlar.
قالوا أن الأمر مهم

Çok önemli olduğunu söyle.
أخبره أن الأمر مهم جدا

önemli olduğunu söyleyin.
أخبروه أن الأمر مهم.

önemli olduğunu söylediniz.
حسناً, لقد قلتَ أن الأمر مهم

Crawford çok önemli olduğunu söyledi sadece. Yani, geç kalmayın tamam mı?
(كراوفورد) قال فقط أن الأمر مهم للغاية لذلك لا تتأخروا وحسب، حسناً ؟