عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الأمور سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işlerin kötü olduğunu
| Size işlerin kötü olduğunu söylememe gerek yok. Bunu herkes biliyor. | Open Subtitles | لست بحاجة لأخبركم أن الأمور سيئة، الجميع يعرفون أن الأمور سيئة |
| Tanrım, Eph. New York'ta işlerin kötü olduğunu biliyordum ama ama böyle olduğundan... | Open Subtitles | يا إلهي، يا "إيف" أعرف أن الأمور سيئة في "نيويورك".. |