"أن البيانات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• veri

Şüphesiz ki büyük veri büyük iş demektir.
مما لا شك فيه أن البيانات الكبيرة تعنى تجارة كبيرة

Verilerimiz yok. Çoğunlukla veri de bulunmuyor.
وعلى الأغلب أن البيانات غير موجودة بالفعل.

Güzel. Olan şey şu, bu gördüğünüz veri aslında bir PDF dosyasındaydı.
أحب ذلك. ما حدث هو أن البيانات التي رأيتموها كانت في الأساس بصيغة بي دي إف.

Unutulan ama elzem bir üçüncü terim yüzünden -- veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.
بسبب فكرة ثالثة مهمة لكن منسية وهي أن البيانات قد تتطابق مع نظريات منافسة

Öğrendiğim şey veri sızmasıydı.
ما تعلمته هو أن البيانات تتسرب.

Bulduğumuz veri şunu söylüyordu: Bir şirketin Birleşik Devletlerdeki ArGe merkezinden çıkan bir patentin ileri alıntılarının sayısı, aynı şirketin Hindistan'daki ArGe merkezinden çıkan patentinin alıntı sayısına özdeşti.
ما نجده هو أن البيانات تشير إلى أن عدد الاستشهادات الأمامية لبراءة اختراع تم تسجيلها في فرع لمركز بحوث وتطوير في الولايات المتحدة هو نفس عدد الاستشهادات الأمامية لبراءة اختراع تم تسجيله من قِبل الفرع الهندي للشركة ذاتها.