"أن الجراحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ameliyatın

Hepsi de acil bir ameliyatın ne derece önemli olduğunu anlatmaya çalıştılar.
حاولوا أن يفسروا لها كيف أن الجراحة ضرورية جداً في الحال

Doktor bana ameliyatın tek seçeneğim olmadığını söyldi.
وقال الطبيب هناك أن الجراحة ليست الخيار الوحيد

Ama ameliyatın hafızanı geri getirme garantisi yok.
حسناً , ليس هناك ضمانات أن الجراحة ستعيد إليكِ ذاكرتكِ

ameliyatın hafızanı geri getirme garantisi yok.
لا يوجد ضمان أن الجراحة ستعيد إليكِ ذاكرتكِ

Bu ameliyatın mühim olmadığını düşündüğünü biliyorum ama annenleri aramak istemediğine emin misin?
أعلم أنك تعتقد أن الجراحة ليست بمسألة كبيرة

Şimdiki görevimse-- Şimdiki görevimizse yüzümüzde gülümseme ile içeri girip ameliyatın başarılı geçtiğini söylemek.
فيستدعي أن ندخل إلى هناك ونحن مبتسمين ونخبرها أن الجراحة نجحت ، لأنها نجحت فعلاً

ameliyatın kız kardeşi Oksana tarafından yapıldığına inanıyoruz.
نحن نعتقد أن الجراحة تمت من قِبل أخته أوكسانه

Semptomların ameliyatın hemen yapılması gerektiğini söylüyor.
أعراضكِ تدل على أن الجراحة يجب أن تحدث الآن

ameliyatın başarılı geçtiğini söylemek için hastanın uyanması gerek.
حسناً، على المريض أن يستيقظ لنقول أن الجراحة ناجحة

ameliyatın iyi geçtiğini düşünüyorum.
و أظن أن الجراحة سارت عل ما يرام

ameliyatın çok tehlikeli olduğunu biliyorum, ama...
أنا أعرف . . أنا أعرف أن الجراحة . .

ameliyatın çok deneysel olduğunu söylüyorlar.
قالوا أن الجراحة نظرية

ameliyatın kolumu düzelteceğini sanıyordum!
ظننت أن الجراحة ستعالج هذا

Meredith ameliyatın çok iyi geçtiğini söyledi.
(ميرديث) قالت أن الجراحة كانت رائعة.