عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن الحياة المملة بمثابة امتياز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
o da sıkıcı hayatın ayrıcalık olduğudur
| Savaştan öğrendiğim bir şey varsa, o da sıkıcı hayatın ayrıcalık olduğudur. | Open Subtitles | شيئاً واحداً تعلمته من الحرب... أن الحياة المملة بمثابة امتياز. |
| Savaştan öğrendiğim bir şey varsa, o da sıkıcı hayatın ayrıcalık olduğudur. | Open Subtitles | شيئاً واحداً تعلمته من الحرب... أن الحياة المملة بمثابة امتياز. |