"أن الشاهد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanığın
• geçsin

Tanığın, sanığı teşhis ettiği kayıtlara geçsin.
أرجو أن تثبّتوا أن الشاهد تعرّف على المتهم

Tanığın bir bardak suyu masama döktüğünü kayda geçirin.
لتسجلوا أن الشاهد أفرغ كوب من الماء على طاولة الإجتماعات

Muhtemelen senin kahvaltıya gitmeni bekleyecekler daha sonra da yargıca Tanığın hazır olduğunu söyleyecekler, ...ama seni bulamayacaklar.
للإفطار أو شيء مشابه، ثم يقولون للقاضية أن الشاهد كان حاضرًا ولكنهم لم يجدوكِ

- Lütfen, kayda geçsin; tanık, sanığı teşhis etti.
ارجو ان يظهر السجل أن الشاهد يحدد المدعي عليه

Önemli bir anahtar Tanığın gizemli bir şekilde kaybolduğunu söyledi.
لقد قالت أن الشاهد الرئيسي قد أختفى بشكل غامض.

Tanığın olumlu cevap verdiği kayıtlara geçsin.
دع السجل يظهر أن الشاهد قد أجاب بالإيجاب

Tanığın, tutuklulardan;
فليذكر السجل أن الشاهد تعرف على

Binbaşı Pavri Tanığın, mahkemede yalan söylemenin sonucunu çok iyi bildiğini düşünüyorum.
"القائد "بافري أعرف أن الشاهد يعرف جيدا ما هو عقاب الكذب علي المحكمة

Tanığın sizinle hangi amaçla temasa geçtiğini düşünüyorsunuz?
ﻷي قصد تعتقدين أن الشاهد تواصل معك

70'lere gittiğimizde Kyle Tanığın bizim zamanımızdan olduğunu söyleyip durdu, değil mi?
عندما عدنا إلى '70S، أبقى كايل على تنشئة أن الشاهد كان من وقتنا، أليس كذلك؟

Tanığın her daim yanımda olacağını söylemiştin.
لقد أخبرتيني أن "الشاهد" سيكون متواجداًدائماًمن أجلي..

Tanığın nihayetinde Palyaço Krusty'i, gösterdiği kayıtlara geçsin.
- لتسجّل المحكمة أن الشاهد ... أخيراً ... قد أشار إلى ...

Yarbay'ın iki gün önce bir 45 kalibrelik tabancayla hayatına son verdiğinden, Tanığın haberdar olduğundan emin değildim.
لم أكن متأكداً فقط أن الشاهد على دراية أنه من يومين انتحر المقدم بمسدس من طراز (كاليبر - 45)

Lütfen Tanığın Priscilla Morgenstern'i gösterdiği kayıtlara geçsin.
دونوا رجاءاً أن الشاهد يشير إلى (برسيلا مورغنسترن).

- Kurallardan biri Bayan Milam gibi, insanlar müdahale etmediği sürece şikayetçi Tanığın sessiz bir avukat bulundurma hakkının olmasıdır.
-وهل ينص احد القوانين على أن الشاهد المتهِم مثل الآنسة (مايلم) يحق له الحصول على محامٍ صامت

Tanığın Salvadore Butrell'ı teşhis ettiği kayıtlara geçilsin.
...سجّلوا أن الشاهد قد تعرّف على (سالفادور بوتريل)