"أن الشعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• halkı
• halkının

Hey, sansürle ilgili sorunum yok. Biliyorum, Amerikan halkı bunu seviyor.
إن وضعي رائع مع الرقابة أعلم أن الشعب الأمريكي يحبون هذا

İkimizin maasını da Amerikan halkı ödüyor.
آخر مره تحققت فيها أن الشعب الأمريكي يدفع راتب كل منا

İngiliz halkı, bir piçin tahta geçmesini asla kabul etmeyecektir.
لا أتصور للحظه أن الشعب الانجليزي يقبل ابنه الغير شرعي كوريث

Son bir grup daha var ki, Indus halkının, bugün Güney Hindistan'da yaşayan insanların ataları olduğu kanısındalar.
هناك مجموعة من الناس يعتقدون أن الشعب الاندوس كانوا أسلاف الناس الذين يعيشون في جنوب الهند اليوم.

Bu analiz raporu, Amerikan halkının içlerindeki öfkeyi onlar adına dile getirecek birini istediklerini de belirtiyor.
إلى أن الشعب الأمريكي يريد شخصاً يقوم بالتعبير عن حالة الغضب لهم

Belki de Amerikan halkının James R. Bath'in Teksas'ta Bin Ladin'in yatırımlarını yönettiğini öğrenmesinden korkuyordu.
من أن الشعب الأمريكى سيكتشف أن في مرة من المرات كان جيمس آر باث مديرا ماليا بتكساس لعائلة بن لادن

Sizi temin ederim ki Çin halkı Fer zaman İngiliz halkını tamamen korkunç olarak görmüşlerdir.
و يمكنني أن أأكد لكم أن الشعب الصيني يعتقد بأن الشعب البريطاني مرعب

Çünkü eminim ki Amerikan halkı, ...işleri nasıl yürüttüğünüzü bilmek isteyecektir.
لأني متأكد أن الشعب الأمريكي سيهتم بـ معرفة ان تلك طريقتك في إدارة الأمور

Sizce gerçekten Alman halkı buna göz yumar mı?
هل تعتقد حقا أن الشعب الألماني سيتحمل هذا؟

Sizce gerçekten Alman halkı buna göz yumar mı?
هل تعتقد حقا أن الشعب الألماني سيقف إلى جانب ذلك؟

Artık Amerikan halkı doğruları bildiğine göre, geçmişe baktığımızda bunun sahtekar bir bilim adamının, eylemleri olduğunu göreceğimize inanıyorum...
الآن بمَ أن الشعب الأمريكي يعرف الحقيقة، أؤمن أنّنا قادرون على إشاحة النظر عن أفعال عالمٌ فاسد...

Amerikan halkı doğruları hak ediyor ve benim başkanlığımın esas temeli de şeffaflık olacak.
أؤمن أن الشعب الأمريكي يستحق معرفة الحقيقة وهذا ما سوف تدور حوله فترة رئاستي ... الشفافية

halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.
كنا نعتقد أن الشعب مسؤولية

Özet olarak şöyle diyor: "Amerikan halkı, giderek içine kapanıyor.
حسنا، بإيجاز قال... "أن الشعب الأمريكي يتحول للغضب"

Moskova'dan geri çekilmek zorunda kaldığımızda Rus halkı ve Rus askerleri şunu düşünmüş olmalı:
...( عندما أضطررنا للأنسحاب من ( موسكو لابد و أن الشعب الروسى ... : و الجنود الروس قد راودتهم فكرة

Amerikan halkının şu sorunun cevabını almaya hakkı var bence.
يتجولون في البيت الأبيض كأنهم يملكونه. الآن أعتقد أن الشعب الأمريكي يستحق أن يعرف

Amerikan halkının kar anlayışı üzerinden ölmesine izin vermeyeceğini söylemiştin.
هو الذي لا يريد أن الشعب الأمريكي الاستمرار في العيش من هذا القبيل.

O sorulara cevap veremedim ama Amerikan halkının cevapları hak ettiğini düşünüyorum.
و قد فعلت. أنا لم أجب على تلك التساؤلات، لكني أعتقد أن الشعب الأمريكي يستحق الإجابات، ألا تعتقد ذلك؟

Konunun zorluğunu biliyorum ama tüm bu olanlardan öğrendiğim bir şey varsa o da Amerikan halkının ne kadar dirayetli olduğudur.
أعلم انه تعديل، ولكن ان تعلمت شيء واحد من هذا هو أن الشعب الأميركي مرن هم مرنون.