"أن الطعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yemekler
• yemekleri
• yiyeceklerin berbat olacağını
• yiyecekler

Yemekler o kadar iyi değil, katılacak kişiler de pek ilgi çekici sayılmaz ama...
.. رغم أن الطعام ليس رائعاً مثل هناك والرفقة .. ليست مثيرة للإهتمام لتلك الدرجة

Hapishanedeki en kötü şeyin Yemekler olduğunu söylerler.
قلت أن الطعام أسوأ شيء في السجن لكنهم كانوا مخطئين

Yaptığım araştırmalara göre buranın yemekleri iyiymiş.
لقد أخبروني أن الطعام جيد هنا. لقد قمت بتحرياتي.

Daha önce yemekleri iyi dememiş miydin?
أنت قلت أن الطعام هنا كان أفضل في السابق

Buradaki yiyeceklerin berbat olacağını düşünmüştüm.
أعتقد أن الطعام هنا للرضاعة

Bence yiyecekler bu şekilde çok daha güzel.
بالنسبة لي، أعتقد أن الطعام أفضل على هذا النحو.

Bu restoranı sen seçtin ve eminim Yemekler harikadır ama burası insanın flört ettiği kişiyle gelebileceği bir restoran değil.
ولا أريد إهانتك. أنت اخترت هذا المطعم. أنا واثق أن الطعام هنا جيد جداً.

Ben oradaydım ve hiç unutmuyorum. Yemekler çok güzeldi, dans enfesti.
حسناً لقد كنت هناك و أتذكر أن الطعام كان لذيذ و الرقص مبهج

Biliyorum. Yemekler mükemmel. Ve kendisi de işte burada.
أعلم أن الطعام رائعًا ، و ها هو هناك

Esasen, bence Yemekler kötüydü.
في الواقع، أعتقد أن الطعام مقرف.

Yemekler güzel mi?
أتمنى أن الطعام جيد - خمني مجدداً!

Bahse girerim, buranın yemekleri oldukça iyidir.
أراهن أن الطعام .جيّد جداً هنا

Şanslısın. Duydum ki buranın yemekleri harikaymış.
أنتِ محظوظه,سمعت أن الطعام رائع

Oranın yemekleri çok kötüymüş.
سمعت أن الطعام هناك سيء جداً

Umarım yemekleri hala güzeldir.
آمل فقط أن الطعام لذيذ

Robert, yemekleri hayalet yaptı sanıyor..
ويعتقد (روبرت) أن الطعام من عمل الأشباح

Tatlı olan yiyecekler.
أن الطعام جميل بطبيعته

Genelde yapay yiyecekler oldukça belirsizdir. Benim düşüncem bu yönde.
رأيي أن الطعام المعلب مريب.